Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适的方法进行检查以确保其通过人孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

的房屋应予以拆, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆件均需使用适当的方法进行检查以确保其通过人孔的可嵌入性及可拆性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这以分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有拆除内件均需使用适当的方法进行检查以确保其通过人孔的及拆除。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹、烘烤、抗渣和保温能，并容易用后拆除。手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的法进行检查以确保人孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的方法进行检查以确保其通过人孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，样也可分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸。

The house was desolate, ready to be torn down.

房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除幢旧大楼拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的方法进行确保其通过人孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆大片的天花板背面，这样也可分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予拆, 代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

正计划拆这幢旧大宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆内件均需使用适当的方法进行检查确保其通过人孔的可嵌入性及可拆性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核后处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的方法进行检查以确保其孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火灾后吸收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

承办商能够拆除大片的天花板背面，这样也可以分隔空间。

Police cordoned off the area until the bomb was defused.

警方封锁了这个地区直到炸弹被拆除为止。

Unworthy buildings should be demolished to make room for modern construction.

无价值的房屋应予以拆除, 为现代建筑腾出地盘。

The bomb blew up as experts tried to defuse it.

专家们试图拆除引信时炸弹爆炸了。

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居, 等着拆除。

The hovels which passed for dwellings are being pulled down.

过去用作室的陋屋正在被拆除。

The dismantling of a nuclear reprocessing plant caused a leak of radioactivity yesterday.

昨天拆除核处理工厂引起了放射物泄漏。

There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.

现正计划拆除这幢旧大楼以拓宽马路。

4 All removable internals shall be checked by suitable methods to ensure their insertability and removability through the manhole.

所有可拆除内件均需使用适当的方法进行检查以确保其通过人孔的可嵌入性及可拆除性。

Because of the lack of research, many desulfurating tower had to be removed and then rebuilt after fire hazard, which has caused great economic loss.

由于这方面的研究甚少，相当数量的火收塔被拆除重建，造成重大经济损失。

Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.

具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用拆除。可手工镘抹和机械喷涂。