The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河岸的所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有的囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中的变化于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有的钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年的销售量超过了所有手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出的建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

All the actors know the play backward.

所有演员剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有的这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸的所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一如一的主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有的囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中的变化对于所有资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有的钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出的建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有的这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制去年销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃, 并使所有竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有成就都应归功于他支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新发展几乎是不可能。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸的所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱所有的陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策贯穿着一条始终如一的主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有的囚犯必须关牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法的化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改所有权和美国国内航空运输的限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有的钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席所有提出的建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有的这些计划一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸的所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有的陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有的囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中的变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走我所有的钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年的销售量所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出的建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有的这些计划在一年内完成。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱把所有陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策贯穿着一条始终如一主。

The rail strike is a problem for all commuters.

路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃, 并使所有竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有成就都应归功于他支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新发展几乎是不可能。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃, 并使所有竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有成就都应归功于他支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新发展几乎是不可能。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得从油箱中把所有陈油都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃, 并使所有竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有成就都应归功于他支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新发展几乎是不可能。

The government is responsible for the provision of education for all the children.

政府有责任向所有儿童提供教育。

The park comprehends all the land on the other side of the river.

公园包括河对岸的所有土地。

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

很奇怪他居然设法招摇撞骗闯过所有难关。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

First, you have to drain the container of all the old oil.

首先, 你得中把所有的陈都抽去。

There is a consistent thread running through all these policies.

所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线。

The rail strike is a problem for all commuters.

铁路员工罢工对所有通勤者来说都是一问题。

All prisoners will be confined to their cells.

所有的囚犯必须关在牢房里。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中的变化对于所有投资者来说都十分重要)。

Congress is not about to change its position on ownership or cabotage.

美国国会无意马上改变其在所有权和美国国内航空运输的限制。

They've conned me out of all my money.

他们骗走了我所有的钱。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

That manufacturer outstripped all his competitors in sales last year.

那制造商家去年的销售量超过了所有竞争对手。

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的, 并使所有的竞争者都落后于她。

The chairman condensed all the suggestions put forward into a single plan of action.

主席把所有提出的建议汇集成一行动计划。

Wash everything thoroughly to avoid contamination with bacteria.

把所有东西都彻底洗净以避免细菌污染。

All our achievements are due to his support.

我们所有的成就都应归功于他的支持。

All the actors know the play backward.

所有演员对剧本都熟知到可以倒背如流。

All these plans were accomplished in a year.

所有的这些计划在一年内完成了。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新的发展几乎是不可能的。