The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总是演奏得更好——这就是墨法，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己自己家里录音室。

This is a recording session.

这是一段录音的时间。

The radio is off.

录音机是关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写的址是寄给区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3登登的现场录音的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代卡拉生命树，现正来临，被认为是活着的振动结构，而不是固定的录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居那台录音机响得真是让人受。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

支乐队录音时候总是演奏得更好——就是墨菲法则，是是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整，专业多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。

This is a recording session.

是一段录音时间。

The radio is off.

录音机是关着。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开保险柜，看到信封上所写址是寄给区检察官，里面装是基思偷录那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，张来自2000年3月在巴登巴登现场录音唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着振动结构，而是固定录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱，所立口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居那台机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整，专业多轨，您可以组合自己在自己家里室。

This is a recording session.

这是一段时间。

The radio is off.

机是关着。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写是寄给区检察官，里面装是基思偷那盘带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在巴登巴登现场唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着振动结构，而不是固定带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者形式立遗嘱，所立口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

支乐队不录的时候总是演奏得更好——就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨录，您可以组合自己在自己家里录。

This is a recording session.

是一段录的时间。

The radio is off.

录机是关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写的址是寄给察官的，里面装的是基思偷录的那盘录带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，张来自2000年3月在巴登巴登的现场录的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着的振动结构，而不是固定的录带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。

This is a recording session.

这是一段录音的时间。

The radio is off.

录音机是关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写的址是寄给区检察官的，里面装的是基思偷录的那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在巴登巴登的现场录音的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着的振，而不是固定的录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录音机响得人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总演奏得更好——这就墨菲法则，不？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。

This is a recording session.

这一段录音的时间。

The radio is off.

录音机关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写的址寄给区检察官的，里面装的基思偷录的那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在登登的现场录音的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代生命树，现在正在来临，被认为活着的振动结构，而不固定的录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台录音机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音的时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。

This is a recording session.

这是一段录音的时间。

The radio is off.

录音机是关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉了保险柜，看到信封上所写的址是寄给区检察官的，里面装的是基思录的那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在巴登巴登的现场录音的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着的振动结构，而不是固定的录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居那台录音机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不录音时候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整，专业多轨录音，您可以组合自己在自己家里录音室。

This is a recording session.

这是一段录音时间。

The radio is off.

录音机是关着。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封上所写址是寄给区检察官，里面装是基思偷录那盘录音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在巴登巴登现场录音唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着结构，而不是固定录音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者录音形式立遗嘱，所立口头遗嘱无效。

The recorder next door is a great trial to us.

隔壁邻居的那台音机响得真是让人受不了。

The band always plays better when they’re not being recorded—but that’s Sod’s Law, isn’t it?

这支乐队不音的候总是演奏得更好——这就是墨菲法则，是不是？

There are also complete, professionally-made multitrack recordings that you can mix yourself in your own home recording studio.

也有完整的，专业的多轨音，您可以组合自己在自己家里音室。

This is a recording session.

这是一段音的。

The radio is off.

音机是关着的。

Sherry discreetly opens up the safe and sees that the envelope addressed to the District Attorney contains Keith's secret microcassette.

雪莉偷偷打开了保险柜，看到信封所的址是寄给区检察官的，里面装的是基思偷的那盘音带。

Make no mistake, this disc, which derives from a recital given at the Kurhaus, Baden-Baden, in March 2000, is altogether outstanding.

毫无疑问，这张来自2000年3月在巴登巴登的现场音的唱片非常杰出。

DNA - the ancient cabalistic Tree Of Life portrayed in the Biblical Torah, is now coming to be viewed as a live vibrating structure, rather than a fixed tape recording.

圣经律法里描绘的古代卡巴拉生命树，现在正在来临，被认为是活着的振动结构，而不是固定的音带。

When the emergency situation is over and if the testator is able to make a will in writing or in the form of a sound-recording, the nuncupative will he has made shall be invalidated.

口头遗嘱应当有两个以见证人在场见证。危急情况解除后，遗嘱人能够用书面或者音形式立遗嘱的，所立的口头遗嘱无效。