He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典上大肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使庆典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了大型露天多媒体活动,中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚普特纳，一名大号手乐队成员为婚礼庆典带来了具有民族风味音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来侍女，也是唯一一个缺席游行庆典侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的庆典为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名号手及其乐队成员为婚礼庆典带来具有民族风味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除——她是葬礼场景中唯一一真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一缺席游行庆典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典上肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽庆典为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他同事，西里尔·奥克洛卡主，正在英国参加约克主庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚普特纳，一名号手及其乐队成员为婚礼庆典带来了具有民族风味音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来侍女，也是唯一一个缺席游行庆典侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典上大肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的庆典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名大号手及其乐队成员为婚礼庆典带来了具有味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一个缺席游行庆典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在典上大肆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名大号手及其乐队成员为婚礼典带来了具有民族风味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也唯一一个缺席游行典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年庆典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典上大肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

华丽的庆典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名大号手及其员为婚礼庆典带来了具有民族风味的音。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一个缺席游行庆典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他年庆典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束庆典上大肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛大庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的庆典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克大主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名大号手及其乐队成员为婚礼庆典带来了具有民族风味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍，唯一一个缺席游行庆典的侍。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的庆典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，就濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

他对于周年典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者在结束典上肆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行盛典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的典为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在典中,他们举行的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

他的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正在英国参加约克主教典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

在罗马尼亚的普特纳，一名号手及其乐队成员为婚礼典带来具有民族风味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一个缺席游行典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够在复活节的典中加入，因此在逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，他们必须被「复和」。

He has a bee in his bonnet about the anniversary celebration.

对于周年庆典有一套古怪的想法。

200 campaign volunteers celebrated during wrap-up festivities.

200名活动志愿者结束庆典上大肆庆祝。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如行盛大庆典。

Rain chilled the glittering pageant.

雨使华丽的庆典大为逊色。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表。

His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.

的同事，西里尔·奥克洛卡主教，正英国参加约克大主教任命庆典。

A sousaphone player and his bandmates add a folksy note to a wedding celebration in Putna, Romania.

尼亚的普特纳，一名大号手及其乐队成员为婚礼庆典带来了具有民族风味的音乐。

Despite this - she is the only really distinguishable handmaiden in the funeral scene, and is the only handmaiden absent from the Disco Ball Parade.

除了这个——她是葬礼场景中唯一一个真正可被辨认出来的侍女，也是唯一一个缺席游行庆典的侍女。

The penitents were to be able to join in the Easter celebrations;therefore they had to be "reconciled" on the day before the Paschal Triduum began, that is, on Maundy Thursday.

因为悔罪者能够复活节的庆典中加入，因此逾越节之三重日之前那天，也就是濯足日，必须被「复和」。