Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他幼年时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤，眼科学检查均无虹膜新生血管、幼年型黄色芽肿或者疱疹毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建，天性、或与幼年风湿性关节炎、类瘤、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在幼年用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成年后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（幼年）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

幼是迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他幼时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他幼于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼时农村活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新血管、幼型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，先天性、或与幼风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼晚期与亚成体阶段，仍持续快速的证据，暗示这些动物具有高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在幼用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（幼）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速时期。

He was orphaned at an early age.

他幼年时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年银背大猩猩火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新生血管、幼年型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，对先天性、或与幼年风湿性节炎、类瘤病、或白内障手术有萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长证据，暗示这些动物具有相对高基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅父亲是个资深摄影家，梅幼年时，他就想将自己摄影技术传授给天资聪明感受力好爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人幼年用兄弟钱完成了朝觐，他必须成年后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（幼年）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

是长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我时农村活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新血管、型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，先天性、或与风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入晚期与亚成体阶段，仍持续快速长的证据，暗示这些动物具有的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他幼年时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例眼球外伤病史，且眼科学检虹膜新生血管、幼年型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，对先天性、或与幼年风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在幼年用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成年后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（幼年）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

是生长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他生长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新生血管、型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，对先天性、或与风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

的父亲是个资深的摄影家，在时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速时期。

He was orphaned at an early age.

幼年时便成了。

He was cradled in luxury.

幼年生长于奢华环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新生血管、幼年型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，对先天性、或与幼年风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长证据，暗示这些动物具有相对高代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅父亲是个资深摄影家，在梅幼年时，就想将自己摄影技术传授给天资聪明感受力好爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在幼年用兄弟钱完成了朝觐，必须在成年后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（幼年）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

幼年是生长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他幼年时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他幼年生长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我幼年时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属幼年的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新生血管、幼年型黄色芽肿或者疱疹病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作者建议，对先天性、或与幼年风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患者，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入幼年晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在幼年用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成年后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

实验小鼠（幼年）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。

Childhood is a period of rapid growth.

是生长迅速的时期。

He was orphaned at an early age.

他时便成了孤儿。

He was cradled in luxury.

他生长于奢华的环境之中。

Early in my life, I was prejudiced against living in the country by some unfortunate experiences with farm animals.

由于几次不幸遭遇都与牲畜有关, 所以我时对农村生活怀有偏见。

A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.

一只尚属的银背大猩猩正站在火山口上，直视镜头，身后是一汪湖水。

No trauma history could be elicited.Ocular examinations revealed no pertinent findings, such as rubeosis irides, juvenile xanthogranuloma, or Herpes infections.

两例均无眼球外伤病史，且眼科学检查均无虹膜新生血、型黄色芽肿或病毒感染等异常发现。

The authors suggest that goniotomy may benefit selected patients with idiopathic uveitic glaucoma or that associated with juvenile rheumatoid arthritis, sarcoidosis, or cataract surgery.

作建议，对先天性、或与风湿性关节炎、类瘤病、或白内障手术有关的葡萄膜性青光眼患，前房角切开术有效。

So evidence of sustained rapid growth, even into late juvenile and subadult stages, implies that the animals in question had relatively high basal metabolic rates.

所以，即使进入晚期与亚成体阶段，仍持续快速生长的证据，暗示这些动物具有相对高的基础代谢率。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

If this person performed Hajj at his brother's cost when he was a child, then he must perform the fard (obligatory) Hajj when he is able to do so.

如果一个人在用兄弟的钱完成了朝觐，他必须在成后有能力时再次完成主命朝觐。

Take the experimental rats into 8 groups including 3 groups for therapeutic dose,3 groups for toxic dose and 2 groups for lethiferous dose, with 10 rats for each group and male and female for half.

将实验小鼠（）分成8组，其中治疗剂量3组，中毒剂量3组，致死剂量2组，每组10只，雌雄各半。