William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊的液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像的物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫抚摸着蹲在身边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉英格兰第一位国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处的传球时机把握恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这一个低级的错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳)一名股票经济，PeteDye(皮特戴伊)一名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字米格尼·威廉姆斯，她一位心地善良而又甜美的女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

看着那混浊液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·斯。

Williams became something of a cult figure.

斯成了类似偶像人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

夫人抚摸着蹲在身边小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

斯在约30码处传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级错误，”.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

·泰尔和他儿子故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"先生拒绝接受他朋友告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

.约翰逊, 又名詹斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取，即和埃德加·阿塞林一起去迎接，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（弗莱恩）是一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷球员，他结合了保罗速度与无私以及斯力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学劳伦斯．斯进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写儿童故事，不同版本都有.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我主日学老师教我诗篇和有关耶稣故事，当时我还在幼儿园，她名字是米格诺尼·斯，她是一位心地善良而又甜美女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

看着那混浊的液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·。

Williams became something of a cult figure.

姆成了类似偶像的人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

夫人抚摸着蹲在身边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

姆在约30码处的传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级的错误，”姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

.约翰逊, 又名詹姆.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（弗莱恩）是一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及姆的力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦．进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有.佩.杜.波伊，托尼.罗和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字是米格诺尼·姆，她是一位心地善良而又甜美的女。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊的液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像的人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码的传球时机把握得恰。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级的错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是一位心地善良而又甜美的女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊的液体喷涌而。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像的人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处的传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级的错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的无私以及威廉姆斯的力量爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是一位心地善良而又甜美的女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔他儿子勇敢故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取，埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是一草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一头脑敏捷球员，他结合了保罗速度与无私以及威廉姆斯力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔科罗拉多大学劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温度情感暖意之间关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯昆廷.布雷克他们插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡薄相纸发光，甚至当阴极射线管相纸分别放在不同房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我主日学老师教我诗篇有关耶稣故事，当时我还在幼儿园，她名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是一位心地善良而又甜美女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊的液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像的人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处的传球时机把到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是个低级的错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳)曾是名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行系列实验，测试身体温度和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还在幼儿园，她的名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是位心地善良而又甜美的女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊的液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似偶像的人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着边的小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯约30码处的传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级的错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是一个草坪总监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷的球员，他结合了保罗的速度与无私以及威廉姆斯的力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学的劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试体温度和情感暖意之间的关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写的儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们的插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴偶然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡的薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放不同的房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我的主日学老师教我诗篇和有关耶稣的故事，当时我还幼儿园，她的名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是一位心地善良而又甜美的女士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发誓服从。

William watched the murky liquid gushing out .

威廉看着那混浊液体喷涌而出。

Topping the bill tonight will be Robbie Williams.

今晚主演者是罗比·威廉斯。

Williams became something of a cult figure.

威廉姆斯成了类似人物。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边小猫。

William the Conqueror was the first Norman King of England.

征服者威廉是英格兰第一位诺曼人国王。

Williams timed his pass perfectly from about thirty yards.

威廉姆斯在约30码处传球时机把握得恰到好处。

"It was just a simple error," said William Galliard.

“这是一个低级错误，”威廉姆.加里亚德表示。

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round,throughout Switzerland.

威廉·泰尔和他儿子勇敢故事很快就传遍了全瑞士。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友告,暴跳如雷地离开了办公室。"

Williams twice shot wide.

威廉斯两次射偏了。

Verdin and Williamson, 1994).

沃丁和威廉姆森，1994）。

William Johnson, alias James Jackson.

威廉.约翰逊, 又名詹姆斯.杰克逊。

She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.

她发现这是可取，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。

Macdonald was a stockbroker, Pete Dye an insurance salesman, George Crump a hotel owner, and William Flynn a greenkeeper.

Macdonald(麦克唐纳得)曾是一名股票经济人，PeteDye(皮特戴伊)曾是一名保险销售员，WilliamFlynn（威廉弗莱恩）是一个监。

Derrick Rose: A no-brainer, he combines the speed and unselfishness of Paul with the strength and explosiveness of Williams.

一个头脑敏捷球员，他结合了保罗速度与无私以及威廉姆斯力量与爆发力。

Bargh and Lawrence Williams of University of Colorado ran a series of experiments to test the ties between physical temperature and emotional warmth.

巴尔和科罗拉多大学劳伦斯．威廉斯进行一系列实验，测试身体温度和情感暖意之间关系。

The Magic Finger The Magic Finger is a children's story written by Roald Dahl, different editions being illustrated by William Pene du Bois, Tony Ross, and Quentin Blake.

《魔力手指》是由罗尔德.达尔写儿童故事，不同版本都有威廉.佩.杜.波伊斯，托尼.罗斯和昆廷.布雷克他们插图。

In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.

1895年，威廉·伦琴然发现阴极射线管能使涂有一层氰亚铂酸盐钡薄相纸发光，甚至当阴极射线管和相纸分别放在不同房间时也能发光。

When I was a child, my Sunday school teacher who taught me the Psalms and the stories about Jesus when I was in just kindergarten, her name was Mignonne Williams, a very kind and sweet woman.

当我小时候，我主日学老师教我诗篇和有关耶稣故事，当时我还在幼儿园，她名字是米格诺尼·威廉姆斯，她是一位心地善良而又甜美女士。