He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除隶制的报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听隶们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你的隶，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

隶受隶主的残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 要做书本的隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把隶制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫的隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》的执行编辑，设定反隶制的编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对隶制的领袖们就隶制问题进行了多年的激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是的隶(事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像隶一样的儿子身分，成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

隶阶级作为一个群体的隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别是血腥的隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却知，是镜子把我照美或是照丑，而是我的心让我成了镜子的隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除奴隶制报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你奴隶，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做主人, 不要做奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》执行，设定反奴隶制方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制领袖们就奴隶制问题进行了多年激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样儿子身分，到成熟儿子身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方庄园制度、清教文化特别是血腥奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难南北战争是南方哥特小说发展肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我心让我成了镜子奴隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除制报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到们哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

受主残酷压。

Be masters, not slaves of your books.

做书本主人, 不要做书本。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把制引入希腊。

He forced his thralls into hard labour.

们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》执行编辑，设定反制编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对制领袖们就制问题进行了多年激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像一样儿子身分，到成熟儿子身分。

Helots considered as a group.

阶级作为一个群体。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方庄园制度、清教文化特别是血腥制以及在南方人看来是一场大灾难南北战争是南方哥特小说发展肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我心让我成了镜子。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除制的报纸《北》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你的，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

受主的残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 不要做书本的。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫的们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》的执行编辑，设定反制的编辑针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对制的领袖们就制问题进行了多年的激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情的(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像样的儿子身分，到成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

阶级作为个群体的。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南的庄园制度、清教文化特别是血腥的制以及在南人看来是场大灾难的南北战争是南哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我的心让我成了镜子的。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你的奴隶，你在有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 不要做书本的奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫的奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》的执编辑，设定反奴隶制的编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制的领袖们就奴隶制问了多年的激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情的奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样的儿子身分，到成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体的奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教化特别是血腥的奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我的心让我成了镜子的奴隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你的奴隶，你郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 不要做书本的奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫的奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》的执编辑，设定反奴隶制的编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制的领袖们就奴隶制问题多年的激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情的奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样的儿子身分，到成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体的奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教化特别是血腥的奴隶制以及南方人看来是一场大灾难的南北战争是南方哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我的心让我成镜子的奴隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办废除奴隶制报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你奴隶，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本人, 不要做书本奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》执行编辑，设定反奴隶制编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反对奴隶制领袖们就奴隶制问题进行多年激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样身分，到成熟身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方庄园制度、清教文化特别是血腥奴隶制以及在南方人看来是一场大灾难南北战争是南方哥特小说发展肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅我却不知，不是镜把我照美或是照丑，而是我心让我成镜奴隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（对于解放你的奴隶，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 不要做书本的奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼的奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥论坛报》的执行编辑，设定奴隶制的编辑。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

对奴隶制的领袖们就奴隶制问题进行了多年的激烈争论。

He is(in) thrall to his passions.

是感情的奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样的儿子身分，到成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体的奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南的庄园制度、清教文化特别是血腥的奴隶制以及在南人看来是一场大灾难的南北战争是南哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却不知，不是镜子把我照美或是照丑，而是我的心让我成了镜子的奴隶。

He began his own abolitionist newspaper,The North Star.

自己创办了主张废除奴隶制的报纸《北方之星》。

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣。

Has thee any plans at Devon for the manumission of thy slaves?

（放你的奴隶，你在得文郡有何计画呢？

Slaves were mercilessly ground down by slave holders.

奴隶受奴隶主的残酷压迫。

Be masters, not slaves of your books.

做书本的主人, 不要做书本的奴隶。

Chios is said to have introduced slavery into Greece.

据说希俄斯把奴隶制引入希腊的。

He forced his thralls into hard labour.

逼迫的奴隶们干苦役。

As managing editor of the Chicago Tribune (from 1855), he set its antislavery editorial policy.

1855年起担任《芝加哥坛报》的执行编辑，设定反奴隶制的编辑方针。

Anti-thrall leaders agitated the question of thrall for many years.

反奴隶制的领袖们就奴隶制问题进行了多年的激烈争。

He is(in) thrall to his passions.

感情的奴隶(感情用事)。

From a sonship which can hardly be differentiated from being a bondslave status, to mature sonship.

从像奴隶一样的儿子身分，到成熟的儿子身分。

Helots considered as a group.

奴隶阶级作为一个群体的奴隶。

The manorialism, Puritan culture, bloody slavery and the Civil War, which was looked upon as a catastrophe, were rich soil for development of South Gothic novel.

南方的庄园制度、清教文化特别血腥的奴隶制以及在南方人看来一场大灾难的南北战争南方哥特小说发展的肥沃土壤。

I am unconfident and upset, and don't know that never does the mirror beautify or uglify me, it is my heart that has enslaved me to it.

自卑惆怅的我却不知，不镜子把我照美或照丑，而我的心让我成了镜子的奴隶。