They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件讼案中的原。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件物是一把刀, 据原称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原向法庭陈述这些是起的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

明对犯有疏忽的举责任落在原身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原控欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在讼开始至结束间，原的第一任律师解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于原的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

讼费判定由原承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原的名誉受损，他进行法律讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一原、及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原要补充据,就得请作者本人出庭作或到公处对签名进行公,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她那件讼案中原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示第一件证物一把刀, 据原告称谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽举证责任落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在讼开始至结束间，原告第一任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于原告判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告名誉受损，他进行法律讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票不必经原告申请而当然颁发。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一原告、被告及法官都准许有等长时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本根本无法承担。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的件证物是把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽的举证责任落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

做出不利于原告的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安•乔治先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽的举证责落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于原告的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法, 每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让人与原告质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明有疏忽的举证在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于原告的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第件物是把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

明对方犯有疏忽的举责任落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁。

The jury found against the plaintiff.

团做出不利于原告的判。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充据,就得请作者本人出庭作或到公处对签名进行公,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件证物是一把刀, 据称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳方证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽的举证责任落在身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

控诉被欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开束间，的第一任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一、被及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽的举证责任落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作出不利于原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做出不利于原告的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是不必经原告申请而当然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。

They confronted the prisoner with his accusers.

他们让犯人与原告对质。

She is the plaintiff in the suit.

她是那件诉讼案中的原告。

The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.

示的第一件证物是一把刀, 据原告称是谋杀凶器。

Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法陈述这些是起诉的举例。

He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.

他试图反驳原告方证人所作的断言。

The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.

证明对方犯有疏忽的举证责任落在原告身上。

The complainant accused the defendant of cheating him.

原告控诉被告欺诈他。

The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.

原告30 岁， 预期有正常的寿命。

Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.

在诉讼开始至结束间，原告的第一任律师被解雇了。

The judge ruled against the plaintiff.

法官作原告的裁决。

The jury found against the plaintiff.

陪审团做原告的判决。

Costs were awarded against the plaintiff.

诉讼费判定由原告承担。

The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.

原告的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。

He answered his accusers spitefully.

他恨恨地回答了原告的问题。

In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .

在某些州，传票是必经原告申请而然颁发的。

According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.

按照法律, 每一原告、被告及法官都准许有等长的时间发言。

And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.

而原告方要补充证据,就得请作者本人作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。