Activists are increasing in number day by day.

积极子人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做子微粒组成。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止私子潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识子主要特性具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

子结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解子机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁子化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁忠诚子报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖子炸弹穿过镇上人头攒动购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子子这种区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA子袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸度左旋性是由其子特殊螺旋结构决定。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

子量聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖子干。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，子随机热运动，会让声波行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针子循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识子氛围中已经出现改变迹象是一个有希望先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯子电流曲线研究则揭 1 2 示了子输运非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些子自然形成可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战恐怖子）武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子的人增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分子的微粒组成的。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子的主要特性的具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子的结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子的化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁的忠诚分子的报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子的弹穿过镇上人头攒动的购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子的这种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是由其分子的特殊螺旋结构决定的。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量的聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆来是恐怖分子干的。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子的随机热运动，会让声波的行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子的循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子的电流曲线的研究则揭 1 2 示了分子输运的非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些分子自然形成的可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分微粒组成。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽毒品走私分潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分主要特性具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分结构可在电显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解分机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电脉冲辐解技术研究尼古丁分化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁忠诚分报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分炸弹穿过镇上人头攒动购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原分这种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度左旋性是由其分特殊螺旋结构决定。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖分干。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分随机热运动，会让声波行为和光有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分氛围中已经出现改变迹象是一个有希望先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分电流曲线研究则揭 1 2 示了分输运非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些分自然形成可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战恐怖分）武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分子微粒组成。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警阻止毒品走私分子潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子主要特性具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解分子机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁忠诚分子报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子炸弹穿过镇上人头攒动购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子这种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分子袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度左旋性是由其分子特殊螺旋结构决定。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量交酯主要由交酯开环合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖分子干。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子随机热运动，会让声波行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子氛围中已经出现改变迹象是一个有希望先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子电流曲线研究则揭 1 2 示了分子输运非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些分子自然形成可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战恐怖分子）武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子的数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分子的微粒组成的。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子的主要特性的具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子的结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

究将使能够直接地了解分子的机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术究尼古丁分子的化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

次袭击是对处死两个囚禁的忠诚分子的报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子的炸弹穿过镇上头攒动的购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子的种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派称，在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是由其分子的特殊螺旋结构决定的。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量的聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

次爆炸看起来是恐怖分子干的。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子的随机热运动，会让声波的行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子的循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子的电流曲线的究则揭 1 2 示了分子输运的非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

些分子自然形成的可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极的人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做的微粒组成的。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止毒品走私的潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识的主要特性的具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

的结电显微镜下观察。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解的机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电脉冲辐解技术研究尼古丁的化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁的忠诚的报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖的炸弹穿过镇上人头攒动的购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原的这种区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，一些省份他们遭MPLA的袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是由其的特殊螺旋结决定的。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高量的聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖干的。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，的随机热运动，会让声波的行为和光量有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针的循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

知识的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯的电流曲线的研究则揭 1 2 示了输运的非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些自然形成的能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖）的武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子的数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分子的微粒组成的。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子的主要特性的具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子的结构可在电子显微镜下观察。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

研究将使能够直接地了解分子的机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子的化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

次袭击是对处死两个囚禁的忠诚分子的报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子的炸弹穿过镇上头攒动的购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子的种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞，在一些省份他们遭MPLA分子的袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是由其分子的特殊螺旋结构决定的。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量的聚丙交酯主要由丙交酯开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

次爆炸看起来是恐怖分子干的。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子的随机热运动，会让声波的行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子的循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子的电流曲线的研究则揭 1 2 示了分子输运的非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

些分子自然形成的可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战的恐怖分子）的武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子的人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是分子的微粒组成的。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

警方尽力阻止毒品走私分子的潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子的主要特性的具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子的结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子的化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁的忠诚分子的报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子的炸弹穿过镇上人头攒动的购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子的这种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分子的袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度的左旋性是其分子的特殊螺旋结构决定的。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量的丙交酯主要丙交酯开制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖分子干的。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子的随机热运动，会让声波的行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺钌作为探针分子的循伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子的电流曲线的研究则揭 1 2 示了分子输运的非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些分子自然形成的可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希并而战的恐怖分子）的武装挑战。

Activists are increasing in number day by day.

积极分子人数日益增加。

Substances consist of small particles called molecules.

物质是由叫做分子微粒组成。

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.

尽力阻止毒品走私分子潜入。

LuXun -died the essential character is tics of China's intellectuals.

鲁迅是中国知识分子主要特性具体代表。

The structure of molecules can be seen under an electron microscope.

分子结构可在电子显微镜下观察到。

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.

这项研究将使人能够直接地了解分子机理。

Nicotine has been studied for the first time by pulse radiolysis techniques.

摘要首次运用电子脉冲辐解技术研究尼古丁分子化学活性。

The attack was in revenge for the deaths of two loyalist prisoners.

这次袭击是对处死两个囚禁忠诚分子报复。

A terrorist bomb ripped through the town’s packed shopping centre.

恐怖分子炸弹穿过镇上人头攒动购物中心。

Figure 14.5 and 14.6 show this division for a homonuclear and a heteronuclear diatomic molecule.

图14．5和14．6示出同核和异核双原子分子这种分区。

Opposition campaignerssaid that they were attacked by MPLA activists in several provinces.

反对派竞选人称，在一些省份他们遭到MPLA分子袭击。

The high laevorotation of L-cystine depends on a specially helical structure of its molecular.

指出了L-胱氨酸高度左旋性是由其分子特殊螺旋结构决定。

High molecular weight PLA can be prepared by ring-opening polymerization of lactides.

高分子量聚主要由开环聚合制备。

This explosion looks like the handiwork of terrorists.

这次爆炸看起来是恐怖分子干。

Ordinarily, random thermal jigging of the molecules prevents sound waves from behaving analogously to light quanta.

通常，分子随机热运动，会让声波行为和光量子有别。

These werecharacterized by cyclic voltammetry in the presence of ferrocenemonocarboxylate and hexamine ruthenium as probe molecules.

这些用以单羧酸铁和六甲基四胺合钌作为探针分子循环伏安法来表示。

The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.

在知识分子氛围中已经出现改变迹象是一个有希望先兆。

Our study to I-V curves of naphthalene-dithiol and anthracene- dithiol shows the nonclassical behavior of molecular transport.

我们对于并苯、三并苯分子电流曲线研究则揭 1 2 示了分子输运非经典行为。

What are the chances of these molecules springing spontaneously into existence?

这些分子自然形成可能性有多大？

By the 1950s Britain faced armed EOKA terrorists fighting for enosis (union) with Greece.

20世纪50年代，英国面临埃奥卡（为塞希合并而战恐怖分子）武装挑战。