And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟屋，垂头丧气地坐，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟让本基慢，越来越小的圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟在的手袋里翻了一遍，拿出了的卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

西皮德尔凯瑟出生于83年12月20号。棕色的头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟发出咯咯的笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟赫本的束发几乎和所饰演的独立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟公主下嫁英国的查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大的粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除了浅弱呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在手袋里翻了一遍，拿出了卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。棕色头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女员凯瑟琳赫本束发几乎和所饰立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除浅弱呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在手袋里翻一遍，拿出卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。头发，眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本束发几乎和所饰演独立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国查理斯二世，穿一条用鲸骨圆环扩大粉红裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声外，没有点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小的圈。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在的手袋里翻了遍，拿出了的卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。棕色的头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯的笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和所饰演的独立好胜女出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国的查理斯二世，穿了条用鲸骨圆环扩大的粉红色裙行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除了浅弱呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门，义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在手袋里翻了一遍，拿出了。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生83年12月20号。棕色头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本束发几乎和所饰演独立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大粉红色裙子行礼，结果被视为过寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声外，没有点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小的圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在的手袋里翻了遍，拿了的卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳生于83年12月20号。棕色的头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发咯咯的笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和所饰演的独立好胜女子名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国的查理斯二世，穿了条用鲸骨圆环扩大的粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，气地坐着，除了浅弱呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在手袋里翻了一遍，拿出了卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。棕色，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳出咯咯笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本几乎和所饰演独立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐着，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基慢跑着，转着越来越小的圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在的手袋里翻了一遍，拿出了的卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

露西皮德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。棕色的头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯的笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和所饰演的独女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国的查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大的粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。

And then on to Katherine,sitting desolately,no sign of life except for her shallow breathing.

然后去凯瑟琳屋，垂头丧气地坐，除了浅弱的呼吸声外，没有一点生机。

Katherine pulled back the heavy velvet drapes.

凯瑟琳拉开了厚厚的天鹅绒窗帘。

Katharine cantered Benji in a smaller and smaller circle.

凯瑟琳让本基，转越来越小的圈子。

Catherine set a chair by the bed.

凯瑟琳把椅子放在床边。

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口，由于义愤而浑身发抖。

Catherine dug into her handbag and produced her card.

凯瑟琳在的手袋里翻了一遍，拿出了的卡。

He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse.

他变得喜怒无常、不可理喻，为点鸡毛蒜的小事就殴打凯瑟琳。

Lucy Katherine Pinder was born in December 20, 1983. She has brown hair and brown eyes.

西德尔凯瑟琳出生于83年12月20号。棕色的头发，棕色眼睛。

Catherine gave a gurgle of laughter.

凯瑟琳发出咯咯的笑声。

The actress Katharine Hepburn is nearly as well known for her pompadour as she is for her portrayals of independent, feisty women.

女演员凯瑟琳赫本的束发几乎和所饰演的独立好胜女子一样出名。

This happened to poor Catherine of Braganza at her wedding to Charles II of Britain in 1662, when her pink farthingale was castigated as dowdy.

1662年，凯瑟琳公主下嫁英国的查理斯二世，穿了一条用鲸骨圆环扩大的粉红色裙子行礼，结果被视为过于寒酸。