The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在快农业机械的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省其丰富的农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的农业模式当地的田地名得来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代快农业发展的关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将生物磁学农业应用的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部个农业的内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况由于过度的营养的农业用地里流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先向农业部咨询验鱼的事情，却遭到他们的推托，根本就找不到验的权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的农业模式是当的田名得来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展的关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经济发展中处于领先位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学农业应的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度的营养的农业流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼的事情，可却遭到他们的推托，根本就找不到化验的权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

正在加快农业机械化步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善森林经济可以促进农业和农村生活兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好腥风农业模式是当地田地名得来。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

对农业学知识至今只限于书本上所说。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学农业应用基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面改良怀有浓厚兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度营养农业用地里流淌出水所造成。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在国各省份爆发成灾，成为农业生产上一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作美国农业学家不幸遭遇是有帮助。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

必须说明是，据所知，提出要求保护人多半并非出于农业方面利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼事情，可却遭到他推托，根本就找不到化验权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东丰富的农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的农业模式是当地的田地名得来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们农业学的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展的关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学农业应用的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有，于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度的营养的农业用地里流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各份爆发成灾，成为农业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉农业是非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

先是向农业部咨询验鱼的事情，可却遭到们的推托，根本就找不到化验的权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的农业模式是当地的田地名来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展的关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤性数据将是生农业应用的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度的营养的农业用地里流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配另一国家去工作的美国农业家的不幸遭遇是有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼的事情，可却遭他们的推托，根本就找不化验的权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富农业资源而迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善森林经济可以促进农业和农村生活兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好血雨腥风农业模式是当地田地得来。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学知识至今只限于书本上所说。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学农业基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面改良怀有浓厚兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度营养农业地里流淌出水所造成。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作美国农业学家不幸遭遇是有帮助。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明是，据我所知，提出要求保护人多半并非出于农业方面利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼事情，可却遭到他们推托，根本就找不到化验权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

两位农民回忆起欧共体农业政策以前那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和农业为一体产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善森林经济可以促进农业和农村生活兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

喜好血雨腥风农业模式是当地田地名得来。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业知识至今只限于书本上所说。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁农业应用基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于农业方面改良怀有浓厚兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

境况是由于过度营养农业用地里流淌出水所造成。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上一灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

对解释某位被分配到另一国家去工作美国农业家不幸遭遇是有帮助。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明是，据我所知，提出要求保护人多半并非出于农业方面利益，苏格兰农民当然不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向农业部咨询验鱼事情，可却遭到他们推托，根本就找不到化验权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位农民回忆起欧共体农业政策以前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快农业机械化的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

农业得到政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有造业、零售业、娱乐业和农业为一体的产业结构。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的农业模式是当的田名得来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对农业学的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快农业发展的关键。

Agricultural development simply must precede economic development.

农业的发展必须在整个经济发展中处于位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学农业应用的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土所有者，他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个农业的内陆区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度的营养的农业用里流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为农业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对农业是非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少农业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国农业学家的不幸遭遇是有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于农业方面的利益，苏格兰农民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他是向农业部咨询验鱼的事情，可却遭到他们的推托，根本就找不到化验的权威机构。

The two farmers reminisced about the good old days before the EEC agricultural policy.

这两位民回忆起欧共体业政策以前的那些美好时光。

We are speeding up the mechanization of our agriculture.

我们正在加快业机械化的步伐。

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.

山东省以其丰富的业资源而闻名遐迩。

Farming is partly subsidised by the government.

业得到政府的部分资助。

Gallatin is home to a pleasant mix of manufacturing, retail, recreation and agriculture.

加勒廷市拥有集制造业、零售业、娱乐业和业为一体的产业。

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.

完善的森林经济可以促进业和村生活的兴旺与繁荣。

The preferred terms of milpa or swidden agriculture are taken from local names for field.

这种更喜好的血雨腥风的业模式是当地的田地名得来的。

Our knowledge about agriculture has so far been exclusively confined to books.

我们对业学的知识至今只限于书本上所说的。

Modernization is the key to speed up our agricultural development.

现代化是加快业发展的。

Agricultural development simply must precede economic development.

业的发展必须在整个经济发展中处于领先地位。

The soil magnetism data is the groundwork of biomagnetism application in agriculture.

摘要土壤磁性数据将是生物磁学业应用的基础。

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.

作为土地所有者，他对于业方面的改良怀有浓厚的兴趣。

A century ago,eastern Germany was an agricultural hinterland.

一个世纪前,德国东部是个业的内陆地区。

Too much pollution from nutrients, causing overfertilization and too much vegetative growth, results in a condition called cultural eutrophication.

这种境况是由于过度的营养的业用地里流淌出的水所造成的。

The beet armyworm, Spodoptera exigua (Hubner), is a polyphagous pest with worldwide distribution mainly in tropical and subtropical regions.

80年代中后期开始，甜菜夜蛾连续多年在我国各省份爆发成灾，成为业生产上的一种灾难性害虫。

Irrigation is important for farming.

灌溉对业是非常重要的。

The reduced agriculture encloses tideland for cultivation with the city overdevelopment, completes takes back from agriculture also the forest work!

减少业围垦和城市的过度开发，做好退耕还林工作！

This helps to explain the unfortunate experience of a certain agriculturist from the U.S. assigned to duty in another country.

这对解释某位被分配到另一国家去工作的美国业学家的不幸遭遇是有帮助的。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明的是，据我所知，提出要求保护的人多半并非出于业方面的利益，苏格兰民当然更不要求保护。

He firstly consulted with the Ministry of Agriculture on fish inspection, but suffered their dodgery;he couldn't find any authority for the testing at all.

他先是向业部咨询验鱼的事情，可却遭到他们的推托，根本就找不到化验的权威机。