I take it as a personal injury.

为这是对个人的侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

的敌人侮辱的名声, 发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当侮辱老板的妻子, 是犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

把儿子的离开看作是对个人的侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

受到们的侮辱后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

的侮辱更强了她的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于所受到的侮辱的回忆使痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

仍在为所受的侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是弟弟, 为这话是对的侮辱。

They would not stomach such an insult.

们不忍受这样的侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受们的侮辱？

I don't mean to insult you.

没有侮辱你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

的本意是提一点儿建设性的意见，可为是对个人的侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。

His insult was intentional.

的侮辱是有意的。

Their insults infuriated him.

们的侮辱激怒了。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

原以为下一个一定轮到当编辑。但是当们任命一个外人的候，确实感到受了极大的侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子为的论点侮辱了们，不（为此）收回自己的话。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他敌人辱他名声, 他发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他辱老板妻子时, 他真是犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

他把儿子看作是对他个人辱。

He felt the smart of their insult for many days.

他到他们辱后好多天都感到难。

His insults were fuel to her hatred.

他辱更强了她恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所到辱回忆使他痛苦得不能忍。

He was still steaming over the insult he had received.

他仍在为他所辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我辱。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍这样辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍他们辱？

I don't mean to insult you.

我没有辱你意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我本意是提一点儿建设性意见，可他认为是对他个人辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情辱与折磨。

His insult was intentional.

他辱是有意。

Their insults infuriated him.

他们辱激怒了他。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到了极大辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死狂热分子认为我论点辱了他们，我不会（为此）收回自己话。

I take it as a personal injury.

认为这对个人的侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他的敌人侮辱他的名声, 他发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他侮辱老板的妻子时, 他真一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作对他个人的侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

他受到他们的侮辱后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

他的侮辱更强她的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

他仍在为他所受的侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不, 会认为这话对的侮辱。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍受这样的侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受他们的侮辱？

I don't mean to insult you.

没有侮辱你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

的本意提一点儿建设性的意见，可他认为对他个人的侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。

His insult was intentional.

他的侮辱有意的。

Their insults infuriated him.

他们的侮辱激怒他。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但当他们任命一个外人的时候，他确实感到受极大的侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为的论点侮辱他们，不会（为此）收回自己的话。

I take it as a personal injury.

我认这个人的侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

的敌人侮辱的名声, 发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当侮辱老板的妻子时, 真犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

把儿子的离开看个人的侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

受到们的侮辱后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

的侮辱更强了她的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

于所受到的侮辱的回忆使痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

仍所受的侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不我弟弟, 我会认这话我的侮辱。

They would not stomach such an insult.

们不会忍受这样的侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受们的侮辱？

I don't mean to insult you.

我没有侮辱你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我的本意提一点儿建设性的意见，可认个人的侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。

His insult was intentional.

的侮辱有意的。

Their insults infuriated him.

们的侮辱激怒了。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

原以下一个一定轮到当编辑。但当们任命一个外人的时候，确实感到受了极大的侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认我的论点侮辱了们，我不会（此）收回自己的话。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

人侮辱名声, 发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当侮辱老板妻子时, 真是犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

把儿子离开看作是对个人侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

受到们侮辱后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

侮辱更强了她恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于所受到侮辱回忆使痛苦得不忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

仍在为所受侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我侮辱。

They would not stomach such an insult.

们不会忍受这样侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎忍受们侮辱？

I don't mean to insult you.

我没有侮辱你意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我本意是提一点儿建设性意见，可认为是对个人侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情侮辱与折磨。

His insult was intentional.

侮辱是有意。

Their insults infuriated him.

们侮辱激怒了。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

原以为下一个一定轮到当编辑。但是当们任命一个外人时候，确实感到受了极大侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死狂热分子认为我论点侮辱了们，我不会（为此）收回自己话。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人的。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他的敌人他的名声, 他发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他老板的妻子时, 他真是犯一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作是对他个人的。

He felt the smart of their insult for many days.

他受到他们的后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

他的的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到的的回忆使他痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

他仍在为他所受的发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我的。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍受这样的。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受他们的？

I don't mean to insult you.

我没有你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的与折磨。

His insult was intentional.

他的是有意的。

Their insults infuriated him.

他们的激怒他。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受极大的。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点他们，我不会（为此）收回自己的话。

I take it as a personal injury.

认为这对个人的侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他的敌人侮辱他的名声, 他发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他侮辱老板的妻子时, 他真一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

他把儿子的离开看作对他个人的侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

他受到他们的侮辱后好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

他的侮辱更强她的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到的侮辱的回忆使他痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

他仍在为他所受的侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不, 会认为这话对的侮辱。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍受这样的侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受他们的侮辱？

I don't mean to insult you.

没有侮辱你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

的本意提一点儿建设性的意见，可他认为对他个人的侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。

His insult was intentional.

他的侮辱有意的。

Their insults infuriated him.

他们的侮辱激怒他。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但当他们任命一个外人的时候，他确实感到受极大的侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为的论点侮辱他们，不会（为此）收回自己的话。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

他敌人他名声, 他发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当他老板妻子时, 他真是犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

他把儿子离开看作是对他个人。

He felt the smart of their insult for many days.

他受到他们好多天都感到难受。

His insults were fuel to her hatred.

他更强了她恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于他所受到忆使他痛苦得不能忍受。

He was still steaming over the insult he had received.

他仍在为他所受发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我。

They would not stomach such an insult.

他们不会忍受这样。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍受他们？

I don't mean to insult you.

我没有你意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我本意是提一点儿建设性意见，可他认为是对他个人。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情与折磨。

His insult was intentional.

他是有意。

Their insults infuriated him.

他们激怒了他。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死狂热分子认为我论点了他们，我不会（为此）收自己话。

I take it as a personal injury.

我认为这是对个人的侮辱。

He swore to avenge himself on his enemy for the insult given to his name.

的敌人侮辱的名声, 发誓要报复。

He really blundered when he insulted the boss's wife.

当侮辱老板的妻子时, 真是犯了一个大错。

He took his son’s desertion as a personal affront.

把儿子的离是对个人的侮辱。

He felt the smart of their insult for many days.

到们的侮辱后好多天都感到难。

His insults were fuel to her hatred.

的侮辱更强了她的恨。

The remembrance of his humiliation was almost too painful to bear.

对于所到的侮辱的回忆使痛苦得不能忍。

He was still steaming over the insult he had received.

仍在为所的侮辱发怒。

If you weren't my brother, I'd be insulted by such a remark.

如果你不是我弟弟, 我会认为这话是对我的侮辱。

They would not stomach such an insult.

们不会忍这样的侮辱。

How can you stomach their affronts?

你怎么能够忍们的侮辱？

I don't mean to insult you.

我没有侮辱你的意思。

I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.

我的本意是提一点儿建设性的意见，可认为是对个人的侮辱。

Hecklers baited the speaker mercilessly.

演说者遭到诘问者无情的侮辱与折磨。

His insult was intentional.

的侮辱是有意的。

Their insults infuriated him.

们的侮辱激怒了。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

原以为下一个一定轮到当编辑。但是当们任命一个外人的时候，确实感到了极大的侮辱。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自己家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了们，我不会（为此）收回自己的话。