My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

亲爱的女士, 能给你写感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

亲爱的，现走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

亲爱的!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

亲爱的彼得,你知道你对有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，亲爱的蚯蚓大哥，帮松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"亲爱的公，你要选择现美丽的睡去，还要如此憔悴的死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'亲爱的爱毕'的回,刊登一九七三年三月九日的'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

亲爱的，选择逃避这些事，承认自己懦弱，害怕接受事。

I began my letter “Dear madam”.

书的开头用“亲爱的夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，亲爱的，你吗？。

Sweetie, let me kiss you.

亲爱的，让来亲一下。

"Yes, my love."

"的,亲爱的。"

He is my dearest friend.

他最亲爱的朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 亲爱的。

Please, dear, we sympathize deeply.

听说, 亲爱的, 们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，亲爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给发短吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

要证明给他看她所知的最亲爱的人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

亲爱的，这个月可别再问要零花钱了，们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，不会谴责任何人的”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

爱的同胞，效劳的时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

爱的，现走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

爱的!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

爱的彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，爱的蚯蚓大哥，帮我松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我爱的公，你是要选择现美丽的睡去，还是要如此憔悴的死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'爱的爱毕'的回信,刊登一九七三年三月九日的'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

爱的，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我书信的开头用“爱的夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，爱的，你？。

Sweetie, let me kiss you.

爱的，让我来一下。

"Yes, my love."

"是的,我爱的。"

He is my dearest friend.

他是我最爱的朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 爱的。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, 爱的, 我深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知的最爱的人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

爱的，这个月可别再问我要零花钱了，我目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“爱的，我不会谴责任何人的”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

爱的，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

爱的!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

爱的彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，爱的蚯蚓大哥，帮我松松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我爱的公，你是要选择现在美丽的睡去，还是要如此憔悴的死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登封'爱的爱毕'的回信,刊登在九七三年三月九日的'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

爱的，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信的开头用“爱的夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，爱的，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

爱的，让我来。

"Yes, my love."

"是的,我爱的。"

He is my dearest friend.

他是我最爱的朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 爱的。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, 爱的, 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知的最爱的人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

爱的，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“爱的，我不会谴责任何人的”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

同胞们，为国效劳时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，蚯蚓大哥，帮我松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我公，你是要选择现在美丽睡去，还是要如此憔悴死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'毕'回信,刊登在一九七三年三月九日'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

，我选择逃避这些事实，我承认弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信开头用“夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

，让我来一下。

"Yes, my love."

"是,我。"

He is my dearest friend.

他是我最朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, , 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知最人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意答案；“，我不会谴责任何人”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱的同胞们，为国效劳的时候了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

亲爱的女士, 我能给你写信真是感十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

亲爱的，现在走吧，不然你就了。

My darling!How sweet of you to come!

亲爱的!你来这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

亲爱的彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，亲爱的蚯蚓大哥，帮我松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我亲爱的公，你是要现在美丽的睡去，还是要如此憔悴的死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'亲爱的爱毕'的回信,刊登在一九七三年三月九日的'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

亲爱的，我避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信的开头用“亲爱的夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，亲爱的，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

亲爱的，让我来亲一下。

"Yes, my love."

"是的,我亲爱的。"

He is my dearest friend.

他是我最亲爱的朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 亲爱的。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, 亲爱的, 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，亲爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知的最亲爱的人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

亲爱的，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“亲爱的，我不谴责任何人的”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

爱的女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

爱的，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

爱的!你到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

爱的彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，爱的蚯蚓大哥，帮我松松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我爱的公，你是要选择现在美丽的睡去，还是要如此憔悴的死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登封'爱的爱毕'的回信,刊登在九七三年三月九日的'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

爱的，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信的开头用“爱的夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，爱的，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

爱的，让我下。

"Yes, my love."

"是的,我爱的。"

He is my dearest friend.

他是我最爱的朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 爱的。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, 爱的, 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，爱的，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知的最爱的人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

爱的，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意的答案；“爱的，我不会谴责任何人的”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

同胞们，为国效劳时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

女士, 能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

!你到这里多人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

彼得,你知道你对有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，蚯蚓大哥，帮松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"公，你是要选择现在美丽睡去，还是要如此憔悴死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'毕'回信,刊登在一九七三年三月九日'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

，选择逃避这些事实，承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

在书信开头用“夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

，一下。

"Yes, my love."

"是,。"

He is my dearest friend.

他是最朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 。

Please, dear, we sympathize deeply.

听说, , 们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，，别担心，回家好好休息，有时间就给发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

要证明给他看是她所知最人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

，这个月可别再问要零花钱了，们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意答案；“，不会谴责任何人”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

同胞们，为国效劳时候到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，蚯蚓大哥，帮我松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我公，你是要选择现在美丽睡去，还是要如此憔悴死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'毕'回信,刊登在一年月日'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信开头用“夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁斯，，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

，让我来一下。

"Yes, my love."

"是,我。"

He is my dearest friend.

他是我最朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, , 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，，别担心，回家好好休息，有时间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知最人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意答案；“，我不会谴责任何人”。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

同胞们，为国效劳到了。

Dear madam, I am very glad and honoured to write to you.

女士, 我能给你写信真是感到十分荣幸。

Darling, go now, or you will be late.

，现在走吧，不然你就会迟到了。

My darling!How sweet of you to come!

!你来到这里多让人高兴啊！

Darling Peter,you know how much you mean to me.

彼得,你知道你对我有多重要。

"hey,dear fishworm,would you please loosen the earth around me?"He asked softly.

“喂，蚯蚓大哥，帮我松一松土吧。”它细声细气地说道。

"My heart, you would like to sleep forever keeping your beauty or die gauntly?"

"我公，你是要选择现在美丽睡去，还是要如此憔悴死去？"

Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.

这里摘登一封'毕'回信,刊登在一九七三年三月九日'费城公报'上。

Dear, I choose escaping from these facts. I admit I'm cowish and fear accepting the fact.

，我选择逃避这些事实，我承认自己懦弱，害怕接受事实。

I began my letter “Dear madam”.

我在书信开头用“夫人”。

Ruth, lovey, are you there?.

鲁，，你在吗？。

Sweetie, let me kiss you.

，让我来一下。

"Yes, my love."

"是,我。"

He is my dearest friend.

他是我最朋友。

You look simply divine, darling.

你简直动人极了, 。

Please, dear, we sympathize deeply.

听我说, , 我们深表同情。

Bob :Oh, cuttie, no worries. Take some good rests at home and text me whenever you want.

噢，，别担心，回家好好休息，有间就给我发短信吧。

Her cold bitterness had turned her heart to stone and all hope to an un-mendable rift deep within her soul.

我要证明给他看我是她所知最人。

Look, darling, don’t ask me for any more pocket money this month. We’ve got precious little money for anything at the moment.

，这个月可别再问我要零花钱了，我们目前几乎没有什么钱买东西了。

At the end she askes what would happen to her and then Rhett Buttler gives his famous answer; Frankly my dear, I don't give a damn!

最后她问在她身上将会发生什么，然后瑞特.巴特勒给出了他令人满意答案；“，我不会谴责任何人”。