These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就理解”意动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，而不采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不纯生产和交易、或互补有无事情，而人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总是互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补性，对光体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是”动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯生产和交易、或互补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总是互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

学头分束栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补，栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是理解”意“最好方法--去创造有用、互补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融暴中可以看得一清二楚，经济活不再是单纯生产和交易、或互补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标总互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其工误差与横工误差间存在互补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就理解”意动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

生产分工精细化，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动再单纯生产和交易、或互补有无事情，人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总是补：有时它们相抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差存在补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是理解”意动风格“最好方法--去创造有用、补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细，与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯生产和交、或补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

个目标不总是互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

就是理解”意动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，动不再是单纯生产和交易、或互补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两不总是互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是理解”意动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一，经济活动不再是单纯生产和交易、或互补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总是互补：有时它们相互抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通温度和时间互补关系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在互补性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是理解”意动风格“最好方法--去创造有用、互补策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工精细化，贸易与经济依存度结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯生产和交易、或互补有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等关系。

These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.

这两个目标不总是：有时它们相抵触。

The thermal depolymerization of crumb rubber–asphalt system could be controlled by using the coadjustment of shearing temperature and shearing time.

可以通过剪切温度和剪切时间系实现可控降解。

For grating in the optical pick-up head, the compensability between the longitudinal and transverse error practical references on the manufacture of grating.

对光学头分束光栅，其纵向加工误差与横向加工误差间存在性，对光栅具体制作有着实际参考价值。

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

这就是理解”意动风格“最好方法--去创造有用、策略，而不是采取使人气馁、竞争策略。

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

而生产分工，贸易与经济依存度提升结果，从世纪末金融风暴中可以看得一清二楚，经济活动不再是单纯生产和交易、或有无事情，而是人类满足各种欲望手段，其中包含强权与弱者之间不平等系。