This is a train destined for London.

这是列开往伦敦。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法列举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天混乱不堪, 因为前面有列出轨。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往迸发出些花点草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线尽处是列古老城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为确定某出口地铁辆最佳设计方案,提出种基于列多舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，山泥流冲毁邓基卫村座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是列开往伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法列举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为有列火车出轨。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往火车迸发出的些火花点着干草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是列古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为某出口地铁车辆的最佳设计方案,提出种基于列多车的舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁邓基卫村的座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿的火车被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是开往伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有火车出轨了。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

过往火车迸发出的些火花点着了干草堆。

I need a westbound train.

我要坐向西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某出口地铁车辆的最佳设计,出了种基于多车的舒适度评价法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁了邓基卫村的座铁路桥，从奥克兰开往威灵顿的火车被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是列开往伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物，法列举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有列火车出轨。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往火车迸发出的些火花点着干草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是列古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为确定某出口地铁车辆的最佳设计方案,提出基于列车的舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁邓基卫村的座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿的火车被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是开往伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有火车出轨了。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

过往火车迸发出的些火花点着了干草堆。

I need a westbound train.

我西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某出口地铁车辆的最佳设计方案,提出了种基于多车的舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁了邓基卫村的座铁路桥，从奥克兰开往威灵顿的火车被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪, 因为前面有火车出轨。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

过火车迸发出的些火花点着干草堆。

I need a westbound train.

我要坐向西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为确定某出口地铁车辆的最佳设计方案,提出种基于多车的舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流邓基卫村的座铁路桥，从奥克兰威灵顿的火车被到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是列开往伦敦火。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关版物太多，没法列举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天火混乱不堪, 因为前面有列火了。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往火迸发些火花点着了干草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶火。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线尽处是列城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某口地铁辆最佳设计方案,提了种基于列多舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁了邓基卫村座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿火被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是列开往伦敦的火车。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法列。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

的火车混乱不堪, 因为前面有列火车出轨了。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往火车迸发出的些火花点着了干草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶的火车。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，视线的尽处是列古老的城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某出口地铁车辆的最方案,提出了种基于列多车的舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，火山泥流冲毁了邓基卫村的座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿的火车被冲到河里，造成百五十人死亡。

This is a train destined for London.

这是列开往伦敦。

They arranged the tables end to end.

他们把桌子首尾相接排成列。

The related publications are far too numerous to list individually.

相关出版物太多，没法列举。

The trains are all to pot today because of a derailment farther down the line.

今天混乱不堪, 因为前面有列出轨了。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

列过往发出些花点着了干草堆。

I need a westbound train.

我要坐列向西行驶。

I still remember the dusk that I saw from the small balcony.At the vanishing point of the sight was an age-old circumvallation.

记得小阳台上黄昏，尽处是列古老城墙。

In order to determine the optimal design scheme of a exported tram vehicle,a comfort evaluation methodology based on multi-vehicle trainset was presented.

为了确定某出口地铁辆最佳设计方案,提出了种基于列多舒适度评价方法。

In 1953 a lahar swept away a railway bridge at Tangiwai at the base of the mountain and 151 people were killed when an Auckland-to-Wellington train plunged into a river.

九五三年，山泥流冲毁了邓基卫村座铁路桥，列从奥克兰开往威灵顿被冲到河里，造成百五十人死亡。