The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产一种土传性维管束病害，给产区经济造成了巨大损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定，驱除你意见，就像一只绕过岬角舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇洞上嬉戏，或再将你手置于眼镜蛇穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，用一种希有毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那我想你一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯萎了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯萎了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产的种土传性维管束病害，给产区经济造成了巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像过岬角的舰队，你将发现个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去了，我要差个人到那边去，用种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯萎了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯萎了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产的一种土传性维管束病害，给产区经济造成了巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害你一次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，用一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始萎了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下萎了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺萎了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产的一种土传性维管束病害，给产区经济造成了巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害你一次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，用一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）近年来严重威胁香蕉生产的一种土传性维管束害，给产区经济造成了巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎了。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯萎了。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯萎了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生的一种土传性维管束病，区经济造成了巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当决定的时候，驱除的意见，就像一只绕过岬角的舰队，将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒过一次，还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，用一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛已经开始枯萎。

The flowers wilted in the hot sun.

在烈日下枯萎。

The flowers are wilting for lack of water.

缺水而枯萎。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“型”特点，仅在涨潮初出现值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产的一种土传性维管束病害，给产区经济造成巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去，我要差一个人到那边去，用一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮已经开始枯萎了。

The flowers wilted in the hot sun.

在烈日下枯萎了。

The flowers are wilting for lack of water.

因缺水而枯萎了。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么，我都混身无力了。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是近年来严重威胁香蕉生产一种土传性维管束病害，给产区经济造成了巨大损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定时候，驱除你意见，就像一只绕过岬角舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇洞上嬉戏，或再将你手置于眼镜蛇穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命流徒现在到曼多亚去了，我要差一个人到那边去，用一种希有毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足了。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花已经开始枯萎。

The flowers wilted in the hot sun.

花在烈日下枯萎。

The flowers are wilting for lack of water.

花因缺水而枯萎。

Trifler, wilt thou sing till June?

无聊之徒，难道你想唱六月份？

However, on the saltmarsh, peck current velocity values only appeared during the flood phase, except when marsh vegetation wilting.

盐沼（植物生长期）流速过程具有“单峰型”特点，仅在涨潮初出现峰值。

I'm wilting in this heat.

这么热的天，我都混身无力。

FIRST SERVANT. Say thou wilt course; thy greyhounds are as swift As breathed stags; ay, fleeter than the roe.

您要狩猎吗？您的猎犬奔跑得比糜鹿还要迅捷。

Banana Fusarium wilt disease, a kind of soilborne vascular disease infected by Fusarium oxysporum f. sp. cubense, causes significant losses in banana production.

香蕉枯萎病（Fusarium oxysporum f. sp. cubense）是年来严重威胁香蕉生产的一种土传性维管束病害，给产区经济巨大的损失。

Take away then, when thou choosest, thy opinion, and like a mariner, who has doubled the promontory, thou wilt find calm, everything stable, and a waveless bay.

那么，当你决定的时候，驱除你的意见，就像一只绕过岬角的舰队，你将发现一个平静、稳定、没有风浪的海湾。

Did he not poison all thy veins once, and wilt thou play upon the hole of the asp, and put thy hand upon the cockatrice's den a second time?

牠已毒害过你一次，你还敢在毒蛇的洞上嬉戏，或再将你的手置于眼镜蛇的穴上吗？

I'll send to one in Mantua, where that same banish'd runagate doth live, shall give him such an unaccustom'd dram, that he shall soon keep Tybalt company: And then, I hope, thou wilt be satisfied.

这个亡命的流徒现在到曼多亚去，我要差一个人到那边去，用一种希有的毒药把他毒死，让他早点儿跟提伯尔特见面；那时候我想你一定可以满足。