No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是作使徒印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

条捆上、保罗对旁边站著百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25条捆上，保罗对旁边站着百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可他耕地．羊群中头生不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中的洞，从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是作使徒的印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园。

He spoke unto her.

他对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是作使徒印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边着百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群头生、凡是公、都要分别为圣归耶华你神．牛群头生、不可用他耕地．羊群头生不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他对她。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在总是使徒．因为在主里面正是作使徒的印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人、夫、房在那里、与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长、人是罗马人、又没有定罪、就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长，人是罗马人，又没有定罪，就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树，‘要拔起根来，栽在海里’，它也必听从。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为业坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是使徒的印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以良人一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中洞，就从赫人归给了亚伯产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因你们在主里面正是作使徒印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为一棵凤仙花，隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

他她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若别人不是使徒、总是使徒．因为主里面正是作使徒的印。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

家的主人说、夫子说、客房里、与门徒好里吃逾越节的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，就鞭打他，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，他若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“若有信心像一粒芥菜种，就是这棵桑树说，‘要拔起根来，栽海里’，它也必听从。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华的神．牛群中头生的、不可用他耕地．羊群中头生的不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

样，那块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是作使徒的印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打、有个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打，有个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，们若建造城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像粒芥菜种，就是对桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用耕地．羊群中头生的不可剪毛。

No matter how high one's position, he must never be a law unto himself.

无论一个人的职位有多高, 都绝对不能独断专行。

My beloved is unto me as a cluster of camphire in the vineyards of Engedi.

14以的良人为一棵凤仙花，在隐基底葡萄园中。

He spoke unto her.

对她说。

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.

这样，那块田和田中的洞，就从赫人归给了亚伯拉罕为产业作坟地。

If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

假若在别人不是使徒、在你们总是使徒．因为你们在主里面正是作使徒的印证。

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

对那家的主人说、夫子说、客房在那里、与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚用皮条捆上、保罗对旁边站著的百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚用皮条捆上，保罗对旁边站着的百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭，有这个例吗？

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

如今王该知道，们若建造这城，城墙完毕就不再与王进贡，交课，纳税，终久王必受亏损。

And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea;and it should obey you.

“你们若有信心像一粒芥菜种，就是对这棵桑树说，‘你要拔起根来，栽在海里’，它也必听从你们。”

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生的、凡是公的、都要分别为圣归耶和华你的神．牛群中头生的、不可用耕地．羊群中头生的不可剪毛。