I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐家餐厅；他们的牛排简直棒。

This is a complex of new building.

是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在个小村子里他发现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在个部门的管之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

个问题已超出目前人类智力。

This is conditional on the overall plan.

决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在种情况下时间是为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

时我生活中的花朵猛然盛开-是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家；们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

这是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里发现很少有人与志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

这片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

这个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已前人类智力范围。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

这种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

这时我生活中的花朵猛然盛开-这是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

强烈推荐家餐厅；他们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在个小村子里他发现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在个部门的管辖范之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

个问题已超出目前人类智力范。

This is conditional on the overall plan.

定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

买件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

们把看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

时生活中的花朵猛然盛开-是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家；们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

这是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里发现很少有人与志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

这片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

这个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已前人类智力范围。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

这种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

这时我生活中的花朵猛然盛开-这是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

强烈推荐家餐厅；他们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在个小村子里他发现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在个部门的管辖范之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

个问题已超出目前人类智力范。

This is conditional on the overall plan.

定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

买件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

们把看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

时生活中的花朵猛然盛开-是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推餐厅；他们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在个小村子里他发现很少有与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在个部门的管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

个问题已超出目智力范围。

This is conditional on the overall plan.

决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

时我生活中的花朵猛然盛开-是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家餐厅；他们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

这是建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的发展中，介绍了当今地图学研究中的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里他发现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

这片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控制措施。

This handle controls the flow of electricity.

这个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智力范围。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

这种型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

这时我生活中的花朵猛然盛开-这是遍地凌乱的美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家餐厅；他们牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

这是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科计算可视化和现代地图展中，介绍了当今地图研究中热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里他现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

这片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因及控。

This handle controls the flow of electricity.

这个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智力范围。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

这种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它原价。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要因素。

The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

这时我生活中花朵猛然盛开-这是遍地凌乱美！

I highly recommend this restaurant; their steak is simply outstanding.

我强烈推荐这家餐厅；他们的牛排简直棒极了。

This is a complex of new building.

这是新建筑群。

This paper discusses cartographic visualization, including visualization in scientific computing and development of morden cartology.

从科学计算可视化和现代地图学的，介绍了当今地图学研究的热点问题--地图可视化。

This book I inscribe to my old comrades-in-arms.

谨将本书献给我的老战友们。

In this small village he found few persons congenial to him.

在这个小村子里他现很少有人与他志趣投。

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格。

This drink consists simply of fresh oranges.

这种饮料仅含新鲜柑汁。

This parcel of land consists of 18 acres.

这片土地有18英亩。

This article mainly researches on the causes and controlling of ultra-low carbon steel carburetion.

重点研究了鞍钢二炼钢厂超低碳钢增碳原因措施。

This handle controls the flow of electricity.

这个把手调节电流。

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内。

This question is beyond the compass of today's human mind.

这个问题已超出目前人类智力范围。

This is conditional on the overall plan.

这决定于总的计划。

This new style of air conditioner is noiseless.

这种新型空调没有噪音。

This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.

这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。

I bought this shirt because it was considerably reduced from its original price.

我买这件衬衫是因为它远远低于它的原价。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

The most important consideration in this case is time.

在这件事，最重要的因素是时间。

This is considered an exception to the rule.

我们把这看作是该规则的例外。

Then I living in the flowers blooming --- this is tousy beauty spread all over!

这时我生活的花朵猛然盛开-这是遍地凌乱的美！