My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多，行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多计算机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造，他们令行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多计算机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中振动计算分析等理论研究软件开发，还停滞在引进国外术软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多算机软件公司在经济上遇到挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多计算机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多计算机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个的啊？我们可通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许计算机软件在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务新开发的4.0软件使整个的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪个公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是一套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是一个无可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受写法），美器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系统)中一种车辆检测器的软硬件设计方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多计算机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是一款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在计算机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系统由测量仪器、数据收发系统和信号处理软件等部分成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了一个新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动计算分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和计算软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

请问您是哪公司的啊？我们可以多沟通，同行！

Danware NetOp Remote Control is a set of the most handy remote control software.

Danware NetOp Remote Control是套最得心应手的远端遥控软件。

Software market of China grows in high speed ground, this is an apodeictic fact.

中国的软件市场在高速地成长,这是可置疑的事实。

In this way, a beautifier acts as an aid to communication and software maintenance.

用这种方式（指强迫程序接受标准化写法），美化器又充当了辅助交流和软件维护的角色。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化的项目管理软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The article introduces the software and hardwaremethod of vehicle dector in ETC.

介绍了专门用于ETC(不停车收费系)中种车辆检测器的软硬件设方法。

Many computer software corporations are experiencing financial reverses.

许多机软件公司在经济上遇到了挫折。

) software, I studied image processing courses on the perpend...

这是款cvi编写的图象处理(增强\\平滑\\等等)软件,是我学图象处理课程的上交作业-This is a cvi prepared by the image processing (Enhanced \\ smoothing \\, etc.

The software of the controller incudes main programme and the realtime interrupt program.

软件部分包括主程序和实时中断程序。

The new product took the company to the forefront of the computer software market.

新产品使得该公司在机软件市场处于领先地位。

It’s the software of choice for business use.

这是商务专用软件。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们的软件。

The dropsonde system incorporates various sensor instruments, data system and software for telecommunications and data storage.

下投系由测量仪器、数据收发系和信号处理软件等部分组成。

This new software is going to knock everything else on the market into a cocked hat.

这套新软件将会使市场上所有的产品相形见绌。

He bought a new software package.

他买了新的软件包。

Then, `Retsina Shaft Alignment and vibration calculation software based on the Microsoft COM technology has been developed.

目前，国内关于船舶推进轴系校中和振动分析等理论研究和软件开发，还停滞在引进国外技术和软件的基础上，开展对推进轴系校中及振动理论和软件的研究与开发，具有较大的理论意义和重要的实用价值。

As makers of quality software, they’ve shown the rest of the industry a clean pair of heels.

作为高质量软件制造商，他们令同行望尘莫及。

The two international companies are working in collaboration with each other in the development of new software.

两家跨国公司在开发新软件方面相互合作。

AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整公司的形象有了大的转变，人们不再认为aol公司是家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。