Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威提出质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员中反复询,校长终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通过询病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并是直接量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我私。

The culprit came clean after long questioning.

长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人父母因她对他们权威提出质而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究基础是生命“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

长时间盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"在有关人员中反复询,校长终于出了那件真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含团心灵悄悄潜入你庭院，在没有灯火房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通询病人年龄、饮食、锻炼频率以及吸烟习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威提出质而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

时间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"在有关人员中反复询,校终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通询病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威提出质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员中反复询,校长终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通过询病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并是直接量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

经间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威提出质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员中反复询,校终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通询病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多提我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女的父母因她对他们的权威提出质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关员中复询,校长终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可通过询病的年龄、饮食、锻炼的频率及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我的私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多我的学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决的询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗的事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人的父母因她对他们的权威出质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究的基础是生命的“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间的盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里的每一位男生, 终于查出了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时的审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员中复询,校长终于出了那件事的真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团的心灵悄悄潜入你的庭院，在没有灯火的房中游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通过询病人的年龄、饮食、锻炼的频率以及吸烟的习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多我学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人父母因她对他们权威质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究基础是生命“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里每一位男生, 终于查了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员反复询,校长终于了那件事真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团心灵悄悄潜入你庭院，在没有灯火房游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通过询病人年龄、饮食、锻炼频率以及吸烟习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。

Can we just get this questioning over with?

我们能否结束这种盘?

The police are still questioning witnesses and gathering information.

警方仍在讯目击证人以搜集信息。

Stop questioning me about my personal business.

别盘我私事。

The culprit came clean after long questioning.

经过长时间审讯后, 那罪犯坦白了。

I prefer questioning my pupils to lecturing them.

我喜欢少讲课, 多我学生。

Tony's soft, insistent questioning.

托尼温柔而坚决询。

Detectives are questioning a woman about the child’s abduction.

侦探们正在盘一个妇女关于孩子被拐骗事。

They have detained two men for questioning at the police station.

他们将两个人扣留在警察局准备审讯。

The young woman's parents scolded her for questioning their authority.

这年轻女人父母因她对他们权威质疑而斥骂她。

So much for Dilthey's line of questioning in its methodic ground.

这三项研究基础是生命“心理学”，或说精神背景。

After prolonged questioning she finally confessed.

经过长时间盘之后,她终于承认了。

I'd pull him in for questioning.

我得把他抓来审一下。

He elicited the truth at last by questioning all the boys in the school.

他询学校里每一位男生, 终于查了真相。

After hours of questioning, the prisoner coughed up and admitted that he had stolen the jewels.

几个小时审讯后, 罪犯认了罪, 承认偷了珠宝。

"After much questioning among the people concerned, the headmaster at last elicited the truth about the incident."

"经在有关人员反复询,校长终于了那件事真相。"

Many a questioning mind has stealthily entered thy courtyard and roamed through thy lampless house seeking for answers.

许多满含疑团心灵悄悄潜入你庭院，在没有灯火房游来游去，搜寻答案。

Doctors can get an inkling by questioning people about their age, diet, infrequency of exercise and smoking habits—but it is only an inkling, not a direct measurement.

医生可以通过询病人年龄、饮食、锻炼频率以及吸烟习惯得到初步印象——但这仅仅是初步印象，并不是直接测量。