Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也是至今为止他写得最好的一部小。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也，你还是停车的好，”他对马车夫补充。

Perhaps the letter will come today.

那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我。“我已经老了，这酒对我来烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和或许是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或许那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我知道中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

情之后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和或许是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或许那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可有。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和或许是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最不寻常的建筑物要算`水'。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可是他认为酒发酸。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或许那封信今天到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我说道。“我已经老，这酒对我来说烈点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也是至今为止他写得最好的一部小。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也，你还是停车的好，”他对马车夫补充。

Perhaps the letter will come today.

那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我。“我已经老了，这酒对我来烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和许是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

许那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯是那酒的事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望一个缠绵温情“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和或许是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最不寻常建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是至今为止他写得最好一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或许那封信今天能。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力类似计算机装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾就是弗洛林冷饮店（阿兹卡班囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激之后，你还渴望一个缠的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成生肌、生骨和或是生皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认为酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天生就很迟钝以至不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这是至今为止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或那封信今天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这种交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。

Perhaps it will rain in the afternoon.

下午可能有雨。

After passion, perhaps you still yearn for warmth of a lingering " suffixal " .

激情之后，也许你还渴望一个缠绵温情的“后缀”。

The somite forms the myotome, sclerotome and perhaps dermatome.

体形成肌、骨和或许是皮。

Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace.

也许19世纪最不寻常的建筑物要算`水晶宫'了。

Thomas made a little grimace, perhaps he thought the wine was sour.

托马斯微微皱起眉头可能是他认酒发酸了。

Perhaps we are all just chasing a mirage.

也许我们都只是在追逐一个幻想。

Perhaps, there will be a terrible struggling before the exuviae, unavoidable.

或许任何蜕变前都会有一阵挣扎，不可避免。

Perhaps his nerve is naturally too dull to admit of any excitation.

大概他的神经天就很迟钝以不容有任何刺激的余地。

Perhaps this is his finest novel yet.

这也许是止他写得最好的一部小说。

"You'd better stop, perhaps," he added to the flyman.

“也许，你还是停车的好，”他对马车夫补充说道。

Perhaps the letter will come today.

或许那封信天能到。

Integumentary signs are perhaps the most variable features of VKH disease include vitiligo, poliosis, or alopecia.

VKH病的皮肤表现最具多样性，包括白斑、白发或秃发等。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Moreover, understructure work's excavation work has not completed by far, perhaps there is hiding the true secret.

而且，地下工程的挖掘工作还远远没有完成，也许那里才隐藏着真正的秘密。

Sister A: Perhaps we should have put a cowbell around her neck.

或许我们应该在她脖子上挂个牛铃儿。

Perhaps the most influential of the early computerlike devices was the Electronic Numerical Integrator and Computer, or ENIAC.

也许早期最具影响力的类似计算机的装置应该是电子数字积分计算机，或简称ENIAC。

"Perhaps his lordship would fancy a wildling wife," suggested Lady Melisandre. "Is this fat man married, Lord Snow?"

"也许这位大人喜欢一位野人妻子，"梅莉珊卓夫人建议"这位胖大人结婚了吗，雪诺少爷？"

"It must be the pombe" I said. "I am an old man, and perhaps it is too strong."

“肯定是那酒的事儿，”我说道。“我已经老了，这酒对我来说烈了点儿。”

To this end crosses with smaller breeds such as the affenspinscher, toy spitz and perhaps poodle were employed.

这交叉繁殖的最终结果就是选择了一些诸如Affenpinscher艾芬笃宾犬（猴面梗），toyspitz（我不知道中文里面叫什么），也可能是贵宾犬。

Hagrid buys ice cream cones for Harry and himself. Perhaps this was at Florean Fortescue's Ice Cream Parlor (PA3).

海格买了两支冰淇淋，哈利和自己一人一份。估计光顾的就是弗洛林的冷饮店（阿兹卡班的囚徒，第3章）。