I won’t discuss the minutiae of the contract now.

现在不商谈合同的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动枝末。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏事件摆到一边,而只注重塞西族活动细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

在不商谈合同的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧件摆到一边,而只注重塞西家族活动细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在不商谈合同的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注重塞西尔斯家族活动的细枝末节。

I won’t discuss the minutiae of the contract now.

我现在商谈合同的细节。

But Mr Loades manages to rob all this of much of its drama by concentrating so heavily on the minutiae of the Cecils' activities.

而娄兹先生却把这些充满戏剧化的事件摆到一边,而只注塞西尔斯家族活动的细枝末节。