I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑的钞票。谁捡到就是谁的，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了一份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门Quim一次地拯救了球队，甚至在比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑的钞票。谁就是谁的，归我了！

He found a job as a keeper.

他找了一份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得公园管理者的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

的门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现张十英镑的钞票。谁捡就是谁的，归我！

He found a job as a keeper.

他找份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得公园管理者的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在之，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以，在种巨大的危险，以免其中的种审判权侵入另种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门将Quim不止次地拯救球队，甚至在比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑钞票。捡到就，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了一份当饲养员工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大，以免其中一种审判权侵入另一种之中，在公共和平看守人和灵魂监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛最后阶段，当曼联射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，他拯救了本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在上发现张十英镑钞票。谁捡到就是谁，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了份当饲养员工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在种巨大危险，以免其中种审判权侵入另种之中，在公共和平看守人和灵魂监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡门将Quim不止拯救了球队，甚至在比赛最后阶段，当曼联射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑的钞票。谁捡到就是谁的，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了一份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

必须事先得到公园管理的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑的钞票。谁就是谁的，我了！

He found a job as a keeper.

他找了一份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得公园管理者的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，在公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

卡的门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚在地上发现一张十英镑钞。到就是，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了一份当饲养员工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

在这之，饲养员将逐渐训练它们独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存在一种巨大危险，以免一种审判权侵入另一种之，在公共和平看守人和灵魂监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛最后阶段，当曼联射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

I just found a ten-pound note on the ground. Finders keepers, so it’s mine!

我刚地上发现一张十英镑的钞票。谁捡到就是谁的，归我了！

He found a job as a keeper.

他找到了一份当饲养员的工作。

Anglers are required to obtain prior authorization from the park keeper.

垂钓者必须事先得到公园管理者的许可。

The two keepers dehumanise their contact with the gorillas in order to help them in preparation for their release into the wild.

这之，饲养员将逐渐训练它们的独立生活能力，为返回大森林作准备。

Here, therefore, is great danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the other, and discord arise between the keeper of the public peace and the overseers of souls.

所以这里，存一种巨大的危险，以免其中的一种审判权侵入另一种之中，公共和平的看守人和灵魂的监管人产生不协调。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门将Quim不止一次地拯救了球队，比赛的最后阶段，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。