His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与系密, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他逐渐密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他己与总统关系密切, 有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正和密友们亲切地交。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友们亲切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切, 这有点言。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是本通, 很可能被委派为使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友们亲切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系切, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和友们切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友们切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是作上不得不和他接近，他们逐渐密了起来，苔丝终坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

正在和密友们亲切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这中孕育出的友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工上不得不和接近，们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己关系密, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖的色泽更增加它的舒感。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友们交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕育出的友谊是密无间、信诚以托、坚不可摧的。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样的人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐密了起来，苔丝终于坠入情网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦同父异母的姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

他声称自己与总统关系密切, 这有点言过其实。

The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.

房间温暖色泽更增加它舒。

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.

他是日本通, 很可能被委派为驻日大使。

He is exchanging intimacies with his friends.

他正在和密友们亲切地交谈。

From the work sprang a friendship perhaps incomparable in intimacy and the trustfulness of collaboration and induration.

在这些合作中孕友谊是亲密无间、信诚以托、坚不可摧。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同心，在苔丝看来，他是象神一样人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐亲密了起来，苔丝终于坠入网。

Whether their intimacy was sexual, as was Lord Byron's with his half-sister Augusta, is not something that can ever be known, though it was scurrilously gossiped about even at the time.

拜伦与同父异母姐姐奥古斯塔曾有巫山楚云之事，那么华兹华斯兄妹是否也是如此？