The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙感者中，重叠感性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是患丙的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙病毒性疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙病人，TH1细胞活素表达显著并与免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚病毒(HGV)感情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙病人的损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒性的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

纤维化不仅造成慢性、功能异常和影响愈后，而且是诸多慢性病向硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢性丙（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并硬化的慢性丙（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性过程中，常脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性、慢性胃、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是患丙型炎的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙型病毒性炎疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙病人，TH1细胞活素表达显著并与免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚型炎病毒(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质氧化水平，加重乙病人的损伤。

She was tested for hepatitis.

她接炎检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒性炎的诊断与治疗，肾综合征出血诊断与治疗，发及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

纤维化不仅造成慢性炎、功能异常和影响愈后，而且是诸多慢性病向硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢性丙型炎（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并硬化的慢性丙（CHC）患者接α干扰素包括派罗欣治疗时存在功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性炎程中，常脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性炎、慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在肝感染者中，重叠感染隐HBV影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是肝炎的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢乙病毒肝炎疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢肝病人，TH1细胞活素表达显著并与肝免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病者输血后的庚肝炎病毒(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙肝病人的肝损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙肝病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒肝炎的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

肝纤维化不仅造成慢肝炎、肝功能异常和影响愈后，而且是诸多慢肝病向肝硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢肝炎（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并肝硬化的慢肝（CHC）者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在肝功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢病毒肝炎过程中，常肝脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲肝病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢肝炎、慢胃炎、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙肝感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是患丙型肝炎的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙型病毒性肝炎疗。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

结果显示，慢性丙肝病人，TH1细胞活素表达显著并与肝免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚型肝炎病毒(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙肝病人的肝损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙肝病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒性肝炎的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

肝纤维化不仅造成慢性肝炎、肝功能异常和影响愈后，而且是诸多慢性肝病向肝硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢性丙型肝炎（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并肝硬化的慢性丙肝（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在肝功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性肝炎过程中，常肝脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲肝病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性肝炎、慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙肝感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是患丙型肝炎的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙型病毒性肝炎疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙肝病人，TH1细胞活素表达显著并与肝免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚型肝炎病毒(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙肝病人的肝损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙肝病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝炎病毒（HGV）E2区的单克隆抗有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒性肝炎的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

肝纤维化不仅造成慢性肝炎、肝功能异常影响愈后，而且是诸多慢性肝病向肝硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗糖尿病是慢性丙型肝炎（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并肝硬化的慢性丙肝（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在肝功能失代偿死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性肝炎过程中，常肝脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期条件下也可排出甲肝病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性肝炎、慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝炎使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙肝感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射品的人是患丙肝炎的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙病性肝炎疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙肝病人，TH1细胞活素表达显著并与肝免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚肝炎病(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢可能影响到脂质过氧化水平，加重乙肝病人的肝损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝炎检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙肝病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚肝炎病（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病性肝炎的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

肝纤维化不仅造成慢性肝炎、肝功能和影响愈后，而且是诸多慢性肝病向肝硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢性丙肝炎（CHC）中纤维化进展以及对抗病治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并肝硬化的慢性丙肝（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在肝功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病性肝炎过程中，肝脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲肝病，但此时带者活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性肝炎、慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的肝使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙肝感染中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射品的人是患丙型肝的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙型性肝疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙肝人，TH1细胞活素表达显著并与肝免疫理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解液患后的庚型肝(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙肝人的肝损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过肝检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙肝例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型肝（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

性肝的诊断与治疗，肾综合征出热诊断与治疗，发热及发疹性疾等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

肝纤维化不仅造成慢性肝、肝功能异常和影响愈后，而且是诸多慢性肝向肝硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿是慢性丙型肝（CHC）中纤维化进展以及对抗治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并肝硬化的慢性丙肝（CHC）患接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在肝功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙肝疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性性肝过程中，常肝脾同而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲肝，但此时带常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性肝、慢性胃、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的使这个幸福的家庭丧失了三条命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙者中，重叠隐匿HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射品的人是患丙型的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢乙型病疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢丙病人，TH1细胞活素表达显著并与免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的庚型病(HGV)情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙病人的损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别庚型病（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

纤维化不仅造成慢、功能异常和影响愈后，而且是诸多慢病向硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢丙型（CHC）中纤维化进展以及对抗病治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并硬化的慢丙（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢病过程中，常脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出甲病，但此时带者常活动自如，不易管理，因而作为传源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢、慢胃、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。

The recent outbreak of hepatitis bereaved the happy family of three members.

最近暴发的使这个幸福的家庭丧失了三条性命。

In hepatitis C patients, occult HBV coinfection will reduce the response to interferon.

在丙感染者中，重叠感染隐匿性HBV会影响干扰素的疗效。

Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C.

脉注射毒品的人是患丙的高危人。

Objective The study of effect of Diisopropylamine dichloroacetate treated chronic viral hepatitis B.

观察甘乐治疗慢性乙病毒性疗效。

Our findings show that in chronic hepatitis C, TH1 cytokines predominate and correlate to liver immunopathology.

研究结果显示，慢性丙病人，TH1细胞活素表达显著并与免疫病理机制相关。

Objective: To study the hepatitis G virus(HGV) infection in posttransfusion patients.

了解血液病患者输血后的病毒(HGV)感染情况。

Iron metabolic derangement possibly affects lipid peroxidization and aggravates liver injury of the patients with viral hepatitis B.

而铁代谢异常又可能影响到脂质过氧化水平，加重乙病人的损伤。

She was tested for hepatitis.

她接受过检查。

200,000 cases of hepatitis B.

20万宗乙病例。

Objective: To study Bio-panning of hepatitis G virus(HGV) E2 with monoclonal antibody(mAb) from a nonapeptide library.

筛选能识别病毒（HGV）E2区的单克隆抗体和有竞争抑制活性的多肽。

She was special in the diagnosis and therapy of virus hepatitis, hemorrhagic fever with renal syndrome, febrility, exanthesis and so on.

病毒性的诊断与治疗，肾综合征出血热诊断与治疗，发热及发疹性疾病等的诊断与治疗。

The fibrosis of liver not only causes chronic hepatitis, hypohepatia, and sequelae after cure, but also is the necessary process of hepatocirrhosis.

纤维化不仅造成慢性、功能异常和影响愈后，而且是诸多慢性病向硬化发展的必经阶段。

Moreover presence of insulin resistance and diabetes are risk factors for fibrosis progression and nonresponse to antiviral therapy in chronic hepatitis C (CHC).

此外，胰岛素抵抗和糖尿病是慢性丙（CHC）中纤维化进展以及对抗病毒治疗无应答的危险因素。

Chronic hepatitis C (CHC) patients with cirrhosis may be at risk of hepatic decompensation and death when treated with alpha interferons, including PEGASYS.

合并硬化的慢性丙（CHC）患者接受α干扰素包括派罗欣治疗时存在功能失代偿和死亡风险。

Tianjin is also the first country to achieve a government-funded, free for children aged 2-13 resow hepatitis B vaccine, and have achieved remarkable results.

天津市还在全国第一个实现了由政府出资，免费为2至13岁儿童补种乙疫苗，并取得了明显效果。

If patients get chronic virosis hepatitis, they usually catch diseases about spleen and appear symptom of queasiness, vomit, inappetence, meteorism, ribs ache and halitosis.

在慢性病毒性过程中，常脾同病而表现出恶心呕吐、食欲不佳、腹胀、两肋胀痛、口粘口臭等症状。

There are quite a number of asymptomatically infected in the population, and they may discharge hepatitis A virus at certain times and under certain conditions.

无症状感染者在人群中为数不少，在一定时期和条件下也可排出病毒，但此时带毒者常活动自如，不易管理，因而作为传染源有重要意义。

It is used for chronic hepatitis, chronic gastricism, stomach and duodenum ulcer, neuralgia among ribs and neural functional disease.Efficacy: To replenish yin and soothe the depressed liver.

现代用于慢性、慢性胃、胃及十二指肠溃疡、肋间神经痛、神经官能症等属阴虚气滞者。

Liver function tests and hepatitis B virus (HBV) DNA (Versant 3.0) were assessed bimonthly, whereas adefovir-related mutations were searched by INNO-LiPA assay at baseline and at yearly intervals.

我们评估了阿德-拉米联合治疗能否克服这种风险。