The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们的工资是对工会出的要求所作的步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他步。

That is a great concession.

这是很大的步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

步非，亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中步, 这是不明智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作的步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点为商业战争在两个国家都作出步的情况下是可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们工资是对工会出要求所作。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他。

That is a great concession.

这是很大。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中, 这是不明智。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作对本委员会今后决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍观点认为商业战争在两个国家都作出情况下是可避免。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们的工资对工会出的要求所作的让步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

That is a great concession.

大的让步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

让步非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让步, 不明智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的让步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们的工资是对工会出的要求所作的让步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

That is a great concession.

这是很大的让步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

让步非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是不智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

确, 这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的让步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们的工资是对工会出的要求所作的让步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

That is a great concession.

这是很大的让步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

让步非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是明智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作的让步对本委员会今后的决定产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的让步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让步的情况下是可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

答应高工人们的工资是对工会出的要求所作的步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫步。

That is a great concession.

这是很大的步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

步非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

们宣扬愿意在谈判中步, 这是不明智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作的步对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出步的情况下是可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们的工资对工会出的要求所作的让。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让。

That is a great concession.

很大的让。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

让非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让, 不明智的。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 次合作的让对本委员会今后的决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出的让也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍的观点认为商业战争在两个国家都作出让的情况下可避免的。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们工资是对工会出要求所作。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他。

That is a great concession.

这是很大。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中, 这是不明智。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作对本委员会今后决定不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍观点认为商业战争在两个国家都作出情况下是可避免。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

The boss's promise to increase the workers' pay was a concession to union demands.

老板答应高工人们工资是对工会出要求所作让步。

We can force concessions out of him.

我们可以迫使他让步。

That is a great concession.

这是很大让步。

Neither the concession is disgrace, nor the resipiscence is.

让步非耻，认错亦非辱。

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

他们宣扬愿意在谈判中让步, 这是不明智。

It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.

必须明确, 这次合作让步对本委员会今后不产生任何影响。

Reciprocity includes more than gifts and favors; it also applies to concessions that people make to one another.

互惠不仅仅包括礼物和优待；它对人们之间互相作出让步也同样适用。

The prevailing opinion seems to be that a trade war can be averted if both countries make concessions.

最普遍观点认为商业战争在两个国家都作出让步情况下是可避免。

Grant Gaskin (Gaskin): Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy.In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。