We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌膜间室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小隔间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具体翻译要看上下文。

The first-class compartments are in front.

等车室在前。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车的实际情况,设计出关于车厢内空气品质的问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道舱固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫于屋顶和身体列和前墙的脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜间室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小隔间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车的实际情况,设计出关于车厢内空气品质的问卷调查表并进实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙的脚部和背部墙到箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜间室综合征诊治体。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

车厢间里不间歇嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小间（橱），隐蔽小房间，等等意思。具体翻译要看下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托电池置放设计可以相容于各种不同尺寸电池，包括9.6伏特镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理附有十六进制坚果和涉及掏空唐与间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车实际情况,设计出关于车厢内空气品质问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道舱固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜间室综合征诊。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁车厢隔间里不间歇嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小隔间（橱），隐蔽小房间，等等意思。具翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托电池置放设计可以相容于各种不同尺寸电池，包括9.6伏特镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车实际情况,设计出关于车厢内空气品质问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道舱固润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身列和前墙脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真, 个客车隔间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂膜间室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小隔间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车的实际情况,设计出关于车厢内空气品质的问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道舱固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙的脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁的车厢隔里不歇的嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房，小隔（），蔽的小房，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车的实际情况,设计出关于车厢内空气品质的问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道固体润滑材料试验样品安装处缓缓移，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙的脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜间室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

壁的厢间里不间歇的嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房间，小间（橱），隐蔽的小房间，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板有六进制坚果和涉及掏空唐与间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调的实际情况,设计出关于厢内空气品质的问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道舱固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体和前墙的脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车隔间由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜间室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁车厢隔间里不间歇嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小间，小隔间（橱），小间，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

藏在后托电池置放设计可以相容于各种不同尺寸电池，包括9.6伏特镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与隔间，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车实际情况,设计出关于车厢内空气品质问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙脚部和背部墙到行李箱。

We were glad to have the whole compartment to ourselves.

真高兴, 整个客车由们独享。

Objective To sum up diagnosis and treatment experience of the compartment syndrome of iliopsoas muscle.

总结髂腰肌筋膜室综合征诊治体会。

The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

壁的车厢不歇的嘈杂谈话声让们都很气恼。

A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.

有小房，小（橱），隐蔽的小房，等等意思。具体翻译要看上下文而定。

The first-class compartments are in front.

头等车室在前头。

A hidden battery compartment within the buttstock accommodates a wide range of battery sizes including the 9.6V NiMH large battery.

隐藏在后托的电池置放设计可以相容于各种不同尺寸的电池，包括9.6伏特的镍氢大型电池。

The linen micarta handle plates are attached with hex nuts and cover a hollowed tang with compartments for various survival items.

该被服米卡塔处理板附有十六进制坚果和涉及掏空唐与，为各种救生物品。

Based on the actual condition of air-conditioned train, this paper designes questionnaires about IAQ intrain compartment and investigates the IAQ by the questionnaires.

结合空调列车的实际情况,设计出关于车厢内空气品质的问卷调查表并进行实地调查。

Afterward, he faces the orbital compartment solid lubrication material testing sample installment place to move slowly, the recaption sample, gives astronaut Liu Boming.

随后，他朝轨道固体润滑材料试验样品安装处缓缓移动，取回样品，递给航天员刘伯明。

Aramid mats are thus used for the roof and the body columns and for the front wall to the footwell and the back wall to the luggage compartment.

因此芳纶垫用于屋顶和身体列和前墙的脚部和背部墙到行李箱。