I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见 直率地断言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控是正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

可犹疑地表示的意见而不愿 直率地断言这件。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点贬低警方的办能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程可计算的主张，关于生命现象的还原论一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗一种同情行为，诗歌翻译否成功的标准同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她这起控是不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

持这一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算义纲领关于生命现象或过程是可计算的张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译的诗人”一文中出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地断言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控是不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑表示我的意见而不愿 直言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她言这起指控是不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友言她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确说出自己的法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其区调解员位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我意见而不愿 直率地断言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控是不正确。

Her friends asserted that she was innocent.

她朋友断言她是无罪。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点就是贬低警方办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算主张，关于生命现象还原论是一脉相承。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不说，因为一个孩子是吃奶长大，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生开头二十年应该成为第二个二十年先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她言这起指控是不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友言她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

持这一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确了该硼镁矿的主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

宁可犹疑地表示的意见而不愿 直率地断言这件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言这起指控不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言这个产业会发展起来。

He asserted his dominance over the other party members.

他坚持对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保持了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

坚持这一点贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程可计算的主张，关于生命现象的还原论一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗一种同情行为，诗歌翻译否成功的标准同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不说，因为一个孩子吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.

我宁可犹疑地表示我的意见而不愿 直率地断言件事。

She asserted the charge to be incorrect.

她断言控是不正确的。

Her friends asserted that she was innocent.

她的朋友断言她是无罪的。

He asserted his ideas loudly and clearly.

他大声明确地说出自己的想法。

The report asserts confidently that the industry will grow.

报告断言个产业会发展来。

He asserted his dominance over the other party members.

他对其他党员的支配。

Egypt managed to assert its role as a regional moderator.

埃及成功保了其地区调解员地位。

To assert this is to denigrate the effectiveness of the police.

一点就是贬低警方的办事能力。

She persistently asserted her opinions.

她果断地说出了自己的意见。

It was asserted that the ore is mainly composed of minerals of kurnakovite, inderite and pinnoite.

确定了该硼镁矿的主要矿物组成为库水硼镁石、多水硼镁石及柱硼镁石。

Algorithmism asserts that phenomena and process of biosis are computable, and this assertion has gone on with Reductionism.

计算主义纲领关于生命现象或过程是可计算的主张，关于生命现象的还原论是一脉相承的。

In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.

摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中出，将诗译成诗是一种同情行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。

We may as well assert that because a child has thriven upon milk, that it is never to have meat, or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty.

你还不如说，因为一个孩子是吃奶长大的，所以他永远不该吃肉，或者说，我们一生的开头二十年应该成为第二个二十年的先例。