The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨•索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会。

He was appointed Sheriff of New York.

任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

指校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 指担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

原以为下一个一轮到当编辑。但是当们任命一个外人时候，确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前已经和深圳南山残联约了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

八月份, 他被指担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原为下一个一轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

位修工用极其现代化饰家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，个委员会五名成员中三名是联合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下个定轮到他当编辑。但是当他们任命个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老被任命为队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委会委。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完。

He was appointed secretary.

他被任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委会五名中三名是联合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不形队伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘书长命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担任秘。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任命为秘。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任命为市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任命为纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任命为军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任命为顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他舍为开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任命同为哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派为驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托为若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任命为秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘书长任命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以为下一个一轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被命市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被命纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现代化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将被命元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获命顾问员会员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福命同哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获托若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被命秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个员会五名成员中三名是联合国秘书长命。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以下一个一定轮到他当编辑。但是当他们命一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。

The government has not yet appointed an envoy to the area.

政府尚未向这一地区派过外交官。

He was appointed mayor of the city.

他被任市长。

The law was appointed by the parliament.

这项法律是由国会规定。

He was appointed Sheriff of New York.

他被任纽约司法长官。

The decorator appointed the hotel with ultramodern furnishings.

这位装修工用极其现化陈设装饰这家旅馆。

The oldest general was appointed marshal of the armies.

资格最老将军被任军队元帅。

Who will be appointed to the chairmanship when Mr.

Bell leaves?贝尔先生离职以后,谁会被派来担任主席?

He was appointed to the advisory committee last month.

他上个月获任顾问委员会委员。

He appointed the schoolhouse as the place for the meeting.

他指定校舍开会地点。

In August he was appointed to the situation of secretary.

在八月份, 他被指定担任秘书。

FDR appointed a fellow member of the Hudson River squirearchy, Henry J.

罗斯福任哈德逊河乡绅出身亨利•摩根索(HenryJ.

He was appointed ambassador to Japan.

他奉派驻日大使。

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.

我们获委托若干种类匈牙利酒在英国独家经销商。

The head of the workshop appointed that the work should be finished in two days.

车间主任下令这项工作必须在两天之内完成。

He was appointed secretary.

他被任秘书。

Each objective function was nondimensionalized, and the multiobjective optimization function was solved by conventional weighting method.Sample point was appointed by uniform design.

对每个目标函数进行无量纲化处理，采用传统线性加权法进行了多目标优化求解。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

选举投诉委员会主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中三名是联合国秘书长任。

He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

他原以下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任一个外人时候，他确实感到受了极大侮辱。

Preceded by the beadle, and attended by an irregular procession of stern-browed men and unkindly-visaged women, Hester Prynne set forth towards the place appointed for her punishment.

海丝特·白兰跟着在前面开路狱吏，身后昆随着拧眉攒目购男人和心狠面恶女人不成形队伍，走向指定让她示众地方。

Guan is planning to impart the art to a persistent disabled and has appointed with Shenzhen Nanshan Disabled persons’ Federation a detailed schedule and form of impartation.

关柏春意欲把毕生技艺传授予意志坚强残疾人，目前他已经和深圳南山残联约定了具体教授时间与方式。