It's a pleasure to work alongside such men.

与这样人起工作是件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停个摇摇欲坠石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们构想是超级电力网将可和目前电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”城邦外，希腊还形成了另种类型国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，起液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣存同特丽莎修女慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工是一件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另一种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，一起在液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗。

She's going to pull up alongside us.

将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力助米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另一种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，一起在液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另一种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，一起液压和植物领域。

The boat came alongside.

船岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人起工作件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另种类型的国-“部落”国。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，起在液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱公司将鼎力协助雷米的星路娱拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另一种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，一起在液压和植领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人一起工作是一件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装现提都是直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文的阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可目前的电力网并存，逐步演进，提高其可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另一种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷空调，一起在液压植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样人一起工作是一件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有一家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在一个摇摇欲坠石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在一起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔斯·罗文阿特拉斯娱乐公司将鼎力协助雷米星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我想是超级电力网将和目前电力网并存，逐步演进，提高其容量和靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”城邦外，希腊还形成了另一种类型国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，一起在液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另一艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以一定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣存在同特丽莎修女慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。

It's a pleasure to work alongside such men.

与这样的人起工作是件乐事。

There was a butcher's shop alongside the theatre.

剧院旁边有家肉店。

Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.

肠管可能沿着引流物疝出，导致梗阻。

She's going to pull up alongside us.

她即将赶上我们了。

The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty.

这条船停泊在欲坠的石灰岩码头边。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放在起比较, 就会立刻看出差别。

Alongside uninterrupted loading and shipside delivery are both of the forms of direct transshipment.

现装和现提都是直取作业的形式。

Charles Roven's Atlas Entertainment will produce alongside Raimi's Stars Road Entertainment.

查尔·的阿特拉娱乐公司将鼎力协助雷米的星路娱乐进行拍摄。

We envision the SuperGrid evolving gradually alongside the current grid, strengthening its capacity and reliability.

我们的构想是超级电力网将可和目前的电力网并存，逐步演进，提高其容量和可靠程度。

Alongside the "typical" polis, another form of state, i.e. ethnos, emerged in Greece.

除了这种“典型”的城邦外，希腊还形成了另种类型的国家-“部落”国家。

Alongside of him stood his uncle.

他的身旁站着他叔叔。

Our products are widely used in climatization, refrigeration and conditioning, alongside in hydraulic and plant fields.

我们的产品广泛应用于顺应气候，制冷和空调，起在液压和植物领域。

The boat came alongside.

船靠岸了。

Another ship hove alongside.

另艘船也跟着行进?

Dahn line From a surface buoy a vertical drop line is positioned alongside underwater pinnacles in depths to 2,500 m.

延绳钓法将主钓鱼线绑上无线电鱼标(浮筒),并主(干)绳以定间距布放带鱼钩之子绳。

Please swing the derricks at Hatch No.3 to the shoreside because our floating crane will come alongside to unload the heavy lifts.

请把三舱吊杆移到里档，因为我们的浮吊要到外档卸重件。

The vainglorious presence of Marilyn Monroe is placed alongside the subdued countenance of Mother Theresa, Che Guevara glares vehemently in opposition to the pacifistic visage of Mahatma Gandhi.

玛莉莲•梦露虚荣的存在同特丽莎修女的慈善面容并置；切•格瓦拉怒目而视，而甘地却平和依旧。