They abhor all forms of racial discrimination.

他们任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我谎。

She abhors cruelty to animals.

她虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们憎任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我憎撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她憎虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们萝莉塔的爱和怜悯，在憎书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们憎恶任何形式的种族歧。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我憎恶撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她憎恶虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在憎恶书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们憎任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我憎撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她憎虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们萝莉塔的爱和怜悯，在憎书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

们憎恶任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我憎恶撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她憎恶虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在憎恶书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们任何形式种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人神化。

I abhor to tell lies.

我撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般故事却召唤出我们对萝莉和怜悯，在书作者同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们任何形式的种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于个人的神化。

I abhor to tell lies.

我撒谎。

She abhors cruelty to animals.

虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯，在书的作者的同时却深深地被书吸引。

They abhor all forms of racial discrimination.

他们憎恶任何形式种族歧视。

For the same reason, our party abhors the deification of an individual.

因为这样，我们党也厌弃对于神化。

I abhor to tell lies.

我憎恶撒谎。

She abhors cruelty to animals.

她憎恶虐待动物。

But how magically his singing violin can conjure up a tendresse, a compassion for Lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author!

但是他那魔琴般故事却召唤出我们对萝莉塔爱和怜悯，在憎恶书作者同时却深深地被书吸引。