Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在他才明白一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时在伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

个风俗现在已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现在购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现在，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正在增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍政府所有，但现实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先的同盟现成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认现购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他正合作编写一本题《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到他才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他时伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，但实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直现在他才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时在伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现在已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现在购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现在，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正在增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现在才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

现时在伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先的同盟现在成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现在已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现在购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

目正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现在，我班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正在增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到现他才明白一问题的杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年他们作出的使公司电脑化的决定现正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年他们做出使公司电脑化的决定现正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

个实验室仍为政府所有，但现实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先的同盟现成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

个风俗现已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直到才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前们作出的使公司电脑化的决定正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前们做出使公司电脑化的决定正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

时伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

们两家已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为购买铁路股票明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来个无神论者,可她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

到现在他才明白这一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现在伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

这个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

这种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，这名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

这个风俗现在已经不兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现在购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经到了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现在，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正在增长。

Only now did he understand the full complexity of the problem.

直现在他才明白一问题的全部复杂性。

Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他们作出的使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他们做出使公司电脑化的决定现在正产生出效益。

He is now a consultant psychologist with a major London hospital.

他现时在伦敦一家大医院里担任心理学顾问。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

个实验室仍为政府所有，但现在实行商业化运作。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!

种汤叫做chlodnik ﹙酸奶蔬菜冷汤﹚，名字可真拗口！

Once a famous actress, she is now in eclipse.

过去她是名演员，今日已黯然失色。

The former allies are now on opposite sides of the fence.

先前的同盟现在成了对手。

This custom has fallen into abeyance now.

个风俗现在已经不时兴了。

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.

我认为现在购买铁路股票是明智的。

Now that the meeting place has been settled on, can we talk about the agenda?

既然会议的地址已经定了, 我们能不能商谈议事日程?

He is now co-editing a volume titled Alvar Aalto and America.

他目前正合作编写一本题为《阿尔瓦·阿尔托与美国》的著作。

The refugees are still jumpy, although they are now in safety.

难民虽然已经了安全地带, 还是战战兢兢的。

Now, we have three baldies in our class.

现在，我们班上有三个光头了。

The film star is blase about endless flattery now.

那位电影明星现在对无休无止的吹捧已经厌烦了。

I have now developed an appreciation of poetry.

我现在会欣赏诗歌了。

She was an atheist but now she says she’s seen the light.

她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。

Shocking crimes are now on the upswing.

骇人的罪行正在增长。