Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可的把戏把我们了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加斯•布鲁的销售额正在超过•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注·斯科菲德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅学院的认知神经科学中心主任葛詹加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可把戏把我们都逗了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗幽默感,他喜欢讲粗俗。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03成绩获得亚军，紧跟其后是一名挪威选手，他成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅斯学院认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样人说，那个人斜靠在椅子上，很傲慢样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 : Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈在他的剧中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加斯•布鲁的销售额正在超过迈•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 : Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈·莫考获得美国科幻奇幻家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重服务质量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美国达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美国科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。

Frank's atheism was more than a perturbation to Michael.

弗兰的无神论使得迈尔非常不安。

As Stanton is about to kill Michael, U.S.Marshall Sooter shoots Stanton instead.

斯坦顿准备射杀迈可，法警舒特却射杀了斯坦顿。

Michael made us all laugh with his zany tricks.

迈尔玩儿弄各种可笑的把戏把我们都逗笑了。

Michael Burling is very driven by service and the delivery of that service.

米高.伯灵是一个非常注重量的人。

Michael sits for a minute to decompress before walking home.

迈坐了一会儿，待冷静下来后才走回家。

Swearer, Dan Schrag, Lawrence Buell, Michael D.

放大图片 创作者: Donald K.

Michael has an earthy sense of humour; he likes rude jokes.

"迈尔有一种粗俗的幽默感,他喜欢讲粗俗的笑话。"

I gave Michael and myself another slosh of rye.

我给迈尔和自己又倒了一些黑麦威士忌酒。

Michael has betrayed the family by travestying them in his plays.

迈尔在他的剧作中嘲讽这一家人，从而辜负了他们。

Garth Brooks is outselling Michael Jackson.

加尔斯•布鲁的销售额正在超过迈尔•杰森。

David Bergeron, Dan Limmer, Michael F.

放大图片 作者: Robert Elling, J.

Seven years ago, Michael R.Bloomberg brashly introduced himself to New Yorkers as a billionaire can-didate for mayor.

七年前，彭博意气风发地向纽约市民毛遂自荐，自称是亿万富豪市长候选人。

Michael Frater of Jamaica was second in 10.03, followed by Jaysuma Saidy Ndure of Norway in 10.10.

另一名牙买加选手以10秒03的成绩获得亚军，紧跟其后的是一名挪威选手，他的成绩是10秒10。

Michael was a bit concussed.

迈尔被打得有点神志不清。

Michael drove exceedingly fast.

麦尔开车开得过快。

Michael S.Gazzaniga, director of the Center for Cognitive Neuroscience at Dartmouth College, observes that their unimpaired intelligence is inexplicable.

美达特茅斯学院的认知神经科学中心主任葛詹尼加注意到，这些病人的智力毫无损伤，那可是难以解释。

He won best cator (actor) for " there will be a blood".She won best supporting actress for " Michael Clayton".

他凭借《血色黑金》赢得了最佳男演员奖，而她凭借《麦.林顿》赢得了最佳女配角。

On other days, they might care the adventures of Michael Scofield and try to outthink the results before each episode's end.

其余时候，你也许会去关注迈·斯科菲尔德的冒险并努力在每一集结束前猜测出结果。

Michael Moorcock has been named Damon Knight Memorial Grand Master for 2008 by the Science Fictoin and Fantasy Writers of America.

迈尔·莫考获得美科幻奇幻作家协会颁发的2008年度大师奖！

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里看，我们看到迈尔站着，跟一个经历模样的人说话，那个人斜靠在椅子上，很傲慢的样子。