The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的人讲话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校职工260名，讲、高级讲61名，"理论、实践"双48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课人讲话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长一段可停顿后，他核对了自己笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的人讲话很清楚,我们每个字清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的人讲话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停，核对了自己的笔记，然续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的人讲话很楚,我们每个字都。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

课续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"课的话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

校教职员工260名，师、高级师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大院的心理师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

师滔滔不绝地了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲课的人讲话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲人在很长的一段可感知的停顿，对了自己的笔记，然续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位演讲者试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位讲演本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

讲释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到讲老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

演讲者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"讲的讲话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，讲师、高级讲师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

演讲在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

演讲者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其演讲增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学讲师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种释。

The lecturer phrased monotonously.

这位讲师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

讲师滔滔不绝地讲了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那者试图让听众静下。

The lecturer is booked for every night of the week.

这人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得指示在这儿等课老。

The lecturer talked at lightning speed.

者语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"课的人话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，、高级61名，"理论、实践"双型教48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

人在很长的一段可感知的停顿后，他核对了自己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

者穿插着说了几个笑话和几则轶事, 为其增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学乔治·菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这用词单调。

The lecturer spouted for hours.

滔滔不绝地了几个小时。

The lecturer tried to settle the audience down.

那位试图让听众静下来。

The lecturer is booked for every night of the week.

这位人本星期每晚都有预约。

The lecturer continued that civil law was different to criminal law.

课人续解释说民法与刑法是不同的。

I've been instructed to wait here until the lecturer arrives.

我得到指示在这儿等到课老师到来。

The lecturer talked at lightning speed.

语速飞快。

The lecturer spoke very clearly so that we could hear every word.

"课的人话很清楚,我们每个字都能听清。"

Schoolteaching and administrative staff 260, lecturer, senior lecturer 61," The theory, practices "Double Shi Xing teacher 48.

学校教职员工260名，师、高级师61名，"理论、实践"双师型教师48名。

After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.

人在很长的一段可感知的停顿后，他核己的笔记，然后续。

The lecturer told a few jokes and anecdotes to add color to his talk.

穿插着说几个笑话和几则轶事, 为其增色。

As both a novelist and a university lecturer, she has two strings to her bow.

身兼小说家及大学师, 她有不止一个办法。

As both a novelist and a university lecturer, she has another string to her bow.

身兼小说家及大学师, 她有一个可替换的办法。

Dr.George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学师乔治·菲尔斯德博士此提出一种解释。

The lecturer phrased monotonously.

这位师用词单调。

The lecturer spouted for hours.

师滔滔不绝地几个小时。