His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔·西还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那，该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人、敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度自大,乔尔所有极需助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中角色并不那么起眼，该片制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔尔·西尔维还是将给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,乔尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人乔尔·西尔维还是将她介绍给了的同事简·德邦导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷尔饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自,拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

她在影片中的角色并不那么起眼，该片的制片人·西维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导演。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

在片中，法雷饰演了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。

His editors include, from left, Joel Johnson of Gizmodo;Gina Trapani, Lifehacker;Jessica Coen, Gawker;and Lockhart Steele.

Gawker 的编辑们：Nick Denton, foreground, of Gawker Media, is taken aback by the hype about blogs.

Joel turned down all offer of help he badly needed because of his excessive egoism.

由于极度的自大,尔拒绝了所有极需要的帮助。

Although her part in the film was not that of epic-proportion, producer of the film, Joel Silver, introduced her to his friend and colleague, director Jan De Bont.

尽管她影中的角色并不那么起眼，该的制人尔·西尔维还是将她介绍给了的朋友和同事简·德邦特导。

Next up was Tigerland,in which Farrell,under the direction of Joel Schumacher,played the role of the Texan who deploys an antiestablishment attitude despite possessing the makings of a leader.

中，法雷尔饰了一个具备领导人素质、却敌视现有社会体制的得克萨斯人。