They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们正推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正打造马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修造驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁打造马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热火和常规的火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修造驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打造马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧、搪磨等加艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和冷作车间，具备了一定的金属加能力，开始修造驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

在打造马蹄。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热火和常规的火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修造驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打造马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开了人一空气锤-件人系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等工工艺程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和冷作车间，具备了一定的金属工能力，开始修造驳船、修理蒸汽舵、锚。

They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过机加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气锤-件人机系统模型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及机械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修驳船、修理蒸汽机舵机、锚机。

They are forging ahead with their plans.

他们正在慢慢推行他们的计划。

The mass movement for technical innovation is vigorously forging ahead in the factory.

群众性的技术革新运动正在该厂蓬勃开展。

My work has been forging ahead recently.

近来我的工作稳步前进。

Forgings to be delivered unmachined shall have a smooth surface appropriate to the production process.

没有经过加工的件必须有光滑的表面，使之使用于生产加工。

The blacksmith is forging the horseshoe.

铁匠正在打造马蹄铁。

This paper describes the technology process and determination of main parameters for the monoblock forging bend rudderstock with large square head.

叙述了大方头弯舵杆整体制工艺过程，以及各主要参数的确定。

A computerized overall forging system's model including hammerer,air hammer and forging part was developed.

开发了人一空气-件人系统型仿真软件。

What is obtained with the forging waste heat normalizing and controlled cooling technique is the coarse stable structure in a 20CrMnTi gear, but its cutability is good.

余热正火和常规的正火处理后，再经同样的工艺进行渗碳、淬火和回火处理，试验证明：其渗层和心部的组织、晶粒度及械性能均相同。

In the course of metal forging press, wiredraw, rolling and honing, using this lubricant can improve the product quality, reduce the energy consumption and enhance the productivity.

在金属的压、拔丝、轧制、搪磨等加工工艺过程中，使用润滑剂，可以提高产品质量，降低能耗，提高生产率。

In June1957, forging and coldworking workshops equipped with metal processing capability were established, and the plant began to repair and build barge, repair steamer steering gear and windlass.

1957年6月，建立造和冷作车间，具备了一定的金属加工能力，开始修造驳船、修理蒸汽舵、锚。