These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质使得鲍西娅格更加光彩照人,也使得一个高尚形象更加完美。

He was respectable and no one questioned.

他品格高尚, 没有人怀疑。

Personalities are not in good taste in general conversation.

在一般谈话中诽谤他人是不高尚。

There are many good, nay noble qualities.

不但有许多美好, 而且还有高尚品质。

Let me hear the most refined of Cockneys presume to find fault with Yorkshire manners!

我倒要听听那些顶高尚伦敦人怎样找约克郡人在礼貌上岔子。

His attempt to save the poor people's homes was truly noble.

他救穷人家园尝试确实非常高尚。

He is the most honorable of men.

他是品行最为高尚人。

He framed his life according to a noble pattern.

他以高尚模式构筑自己生活框架。

His aim is honorable and praiseworthy.

他目是高尚,值得称赞。

His personality is in good taste.

他品格很高尚。

The Master Said，“Great Man is impartial and free from party bias；Petty Man is biassed and partial。”

“一个德高尚人，讲是团结，而不是勾结；德下小人，则只知勾勾搭搭，不知照顾大局和讲求团结。”

She conducted herself nobly.

她行为高尚。

Good reading elevates the mind.

阅读好书可使思想高尚。

Hard work ennobles human spirit.

艰苦工作使人精神变得高尚。

The chemical composition of sewage produced in Gaoshangbao Oilfield is analyzed.The effects of deoil by using agent and suspended solids are studied.

分析了高尚堡油田采油污水化学成分,研究了药剂除油和固体悬浮物效果,优选复配出水处理效果好药剂FSAN。

By using comparison and analysis of Violetta and cio-cio-san in Madema Butterfly，we can form a clearer picture of varieties of Violetta’s living soul.

歌剧以音乐与戏剧、文学、歌唱与乐队完美结合，共同塑造了一个兼有爱情、堕落与高尚多重戏剧形象综合人物。