In the jingo of current computerese, What you see is what you get!

用计算机领域行话来说，这就是所谓所见即所得！

In this special field she is facile princeps, and has left all competitors behind.

在这一特定领域里她是出类拔萃, 并使所有竞争者都落后于她。

The Indian state's greatest achievements lie in the noneconomic sphere.

印度政府最大成绩是在领域。

It is almost impossible to keep abreast of all the latest developments in computing.

要跟上计算机技术领域所有最新发展几乎是不可能。

Since the advent of atomic power, there have been great changes in industry.

自从原子能问世以来，业领域起了很大变化。

In the domain of aeroelastics, flutter phenomenen is paid most attention when designing aircraft.

在气动弹性领域中，人们在设计中最为关心是颤振现象。

"Lange" wants to create more refulgent tomorrow in the field of decoration.

“兰格”在装饰领域要创造更加辉煌明天。

Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's 'proud demesne'.

"当慈提到荷马'骄傲领域'时,他指是史诗。"

Riverway treatment is a traditional and pragmatical engineering of an ancient and active field.

河道治理是传统实用，是一个古老而活跃领域。

PE teaching to the punily community is the very difficult part in colleges.

高校体育弱势群体体育教育作是体育教育领域1个难点。

The research has opened up new realms for investigation.

这一研究开拓了新探讨领域。

Their failures in the realm have damaged their self-confidence and creditability.

他们在本领域失败使他们自信心和可信度受损。

I feel reasonably relaxed if I'm interviewed on my own ground.

如果访谈内容在我自己熟悉领域内，我就相当放松。

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们错误地使用资金已危害到了公共领域。

Moreover, the characteristics and the main applied fields of polyacetal resin were presented.

并介绍了聚甲醛树脂特性和主要应用领域。

When melasma occurs, melanocytes in certain areas overproduce melanin.

当发生黄褐斑，黑色素细胞在某些领域产生量黑色素。

It’s important that we work in close liaison with other charities in this field.

在这一领域与其他慈善团体在作中保持紧密联络常重要。

The first offshore multiwave and multicomponent seismic experiment has been made by CNOOC.

中国海洋石油领域开展了首次海上多波多分量地震试验。

The mind is the kingdom of thought.

头脑是思想领域。

Every field has its own specialized shoptalk.

每个领域都有其自身行业用语。