We must all, of necessity, die sooner or later.

我大家迟都会死。

The thief is certain to be caught in time.

小偷迟会被抓到的。

It's bound to create trouble sooner or later.

迟注定要引起麻烦的。

He was implicated in a murder, and sooner or later they would pick him up.

和一宗凶杀案有牵连, 迟会逮捕的。

It’s only a question of time before the fighting spreads to the city.

战火迟会蔓延到这城市。

Some people think that the government will regulate the research on human cloning sooner or later.

一些认为政府迟会将克的研究纳入规范。

In time you'll forget him.

你迟会忘了的。

You should not have sold the car in that unsafe condition;sooner or later your misdeeds will come home to roost.

你不该把那辆不安全的车卖掉,你的不端行为迟会得到报应。