In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔文的工作受到伦理家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔文的理论已经和现代有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔文对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达尔文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔文认为物种变化是缓慢的，但不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔文不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔作受到伦理学家影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔理论已经和现代遗传学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心方案活来庆祝达尔200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合情况下，自然选择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔认为物种变化是缓慢，但不是以同样速度变化--一些如一样生物从最早化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔不仅是进化思想史上一位极其重要人物,而且也是生态学命名以前伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗)，洗衣女和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现时代。书中有一个著名形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔文的工作受到伦理学家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔文的理论已经和现代遗学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔文对许多事实纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达尔文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合遗，莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔文认为物种变化是缓慢的，不是同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔文不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态学命名前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达的工作受到伦理学家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查斯·达逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达的理论已经和现代遗传学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达认为物种变化是缓慢的，但不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的物从最早的化石以来改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查斯·罗伯特·达不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是态学命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔文的工作受到伦理家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔文的理论已经和现代遗有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔文对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达尔文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合遗，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔文认为物种变化是缓慢的，但不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔文不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年文被热带气旋特蕾西夷为平。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

文工作受到伦理学家影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查斯·文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

文理论已经和现代遗传学有机融合在起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

文对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源观点。

Darwin's theory of evolution.

文进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

个激人心方案活来庆祝文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合情况下，自然选择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

文认为物种变化是缓慢，但不是以同速度变化--些如海豆芽生物从最早化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查斯·罗伯特·文不仅是进化思想史上位极其重要人物,而且也是生态学命名以前伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

文《物种起源》写于个多世纪之前，第台计算机尚未出现时代。书中有个著名形象化描述，精确体现了运用计算机语言实现进化使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达被热带气旋特蕾西夷平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达的工作受到伦理学家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查斯·达逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达的理论已经和现代遗传学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达许多事实加以归纳, 得出了他于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达承混合遗传，但弗莱明•杰肯性状是混合的情况下，自然选择不能积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达物种变化是缓慢的，但不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查斯·罗伯特·达不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态学命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

时达雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔文的工作受到伦学家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔文的经和现代遗传学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔文对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达尔文200周年经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合遗传，但弗莱明•杰肯认为当状是混合的情况下，自然选择不能积累有状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔文认为物种变化是缓慢的，但不是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔文不仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态学命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔文雇了很多人帮他打日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出现的时代。书中有一个著名的形象化描述，精确地体现了运用计算机语言实现进化的使命。

In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.

1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地。

Darwin's work is derivative of the moral philosophers.

达尔文的工作受到伦理学家的影响。

1982 was the centennial of Charles Darwin’s death.

1982年是查尔斯·达尔文逝世100周年纪念。

Darwinian theory has been synthesized with modern genetics.

达尔文的理论已经和传学有机地融合在一起了。

Darwin generalized from many facts to reach his idea about the origin of man.

达尔文对许多事实加以归纳, 得出了他对于人类起源的观点。

Darwin's theory of evolution.

达尔文的进化论。

An exciting programme of events to celebrate Darwin's bicentenary has already begun in Shrewsbury and will continue throughout 2009.

一个激人心的方案活来庆祝达尔文200周年已经开始在萨洛普和2009年将继续进行。

Darwin accepted blending inheritance, but Fleeming Jenkin calculated that as it mixed traits, natural selection could not accumulate useful traits.

达尔文承认混合传，但弗莱明•杰肯认为当性状是混合的情况下，自然选积累有益性状。

Darwin expected species to change slowly, but not at the same rate – some organisms such as Lingula were unchanged since the earliest fossils.

达尔文认为物种变化是缓慢的，但是以同样的速度变化--一些如海豆芽一样的生物从最早的化石以来未发生改变。

Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.

查尔斯·罗伯特·达尔文仅是进化思想史上一位极其重要的人物,而且也是生态学命名以前的伟大倡导者。

He hired a battery of staff to help him with the daily chores, including a scullion (dishwasher), a laundress and a shoeblack (someone who cleans shoes).

当时达尔文雇了很多人帮他打理日常事务，其中包括厨房佣人(洗碗工)，洗衣女工和擦鞋匠。

A famous image from Darwin's Origin of Species, written over a century before the dawn of the first computer, precisely embodies the task of evolution in computerese.

达尔文的《物种起源》写于一个多世纪之前，第一台计算机尚未出的时。书中有一个著名的形象化描述，精确地体了运用计算机语言实进化的使命。