I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造细的钢铁链条来困住他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢一枚10便士硬币。那“瞎子”首先看，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造细如钢铁链条来困住他不忠妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造了细如蛛网的钢铁链条来困住他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造蛛网的钢铁链条来困住他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢了一枚10硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造了细如蛛网钢铁链条来困住他不忠妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造了细如蛛网的钢铁链条来困住他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他，然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用工艺（Techne）打造了细如蛛网的钢铁链条他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲斯托斯（希腊神话火神，子——译者注）使用艺（Techne）打造了细如蛛网的钢铁链条来困住他不忠的妻子。

I threw out a "tenpenny" in the midst. The "blind" fellow saw it first, but the "lame cripple" had to foot of him.

我向那些乞丐丢了一枚10便士的硬币。那“瞎子”首先看到，可是那个“子”比他迅速，居然给他抢到了。

Homer says the god Hephaestus used techne to forge iron chains as thin as spider webs around the godly bed in order to ensnare his cheating wife.

荷马说赫菲（腊神话火神，子——译者注）使（Techne）打造了细如蛛网的钢铁链条来困住他不忠的妻子。