The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁定表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁定犯人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁美国的禁令对自由贸易构成了侵。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法裁解雇希尔女士不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁有意居无所，因此没有资格再获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，否准许，由第二审人民法院裁。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁定表示满。

This case should be settled at the discretion of the court.

该由法裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁定犯人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有居无定所，因没有资格再获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁的禁令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁犯人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁他是有意居无所，因此没有资格提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁定表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁定犯人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁定表示满。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁定人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他有居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，否准许，由第二审人民法院裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对团已作出裁定表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该法裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

团裁定犯有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二法判决宣告前，上诉申请撤回上诉的，是否准许，第二法裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对审团已作出裁定表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正。

The jury finds the prisoner guilty.

审团裁定犯人有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉，是否准许，由第二审人民法院裁定。

The judge voiced her satisfaction that the jury had reached a verdict.

法官对团已作出裁定表示满意。

This case should be settled at the discretion of the court.

此案该由法院裁定。

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.

委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯。

The court ruled that Ms Hill had been unfairly dismissed.

法庭裁定解雇希尔女士是不公正的。

The jury finds the prisoner guilty.

团裁定犯有罪。

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.

当地政府裁定他是有意居无定所，因此没有资格再获得提供住房。

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二法院判决宣告前，上诉申请撤回上诉的，是否准许，由第二法院裁定。