The liver is an organ and so is the heart.

"一个器官,心也。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会损害。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

星形细胞小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤维化大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病一种由螺旋菌引起传染病。症状有、省衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做损伤分级,但不够定量反映储备力， Methacetin非那西汀衍生物 ,在微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、疾病史和癌家族史与癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既作用很强独立因素,亦明显相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人解剖可以看到里到处都有脂肪滴，但没有发炎迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大管道，该组织结构从传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精患者,增大者占54％,而且其实质有不同程度脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使羟脯氨酸水平降低,对细胞坏死及纤维化有一定抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见、脾、肺表面和心包壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 升高反映了机体特别铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行通道研究，研究者们用机体在生酮膳食时产生化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管正常流动受到阻碍时，大量合成酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并脓疡病例，虽然极为罕见，但必须非常小心地和直肠癌合并转移病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 胆宁通过对功调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"肝脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会损害肝脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的肝脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

肝脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤维化的肝脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 级方法用来做肝损伤的级,但是不够定量的反映肝的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲生成13CO2 和对乙酰 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、肝脏疾病史和肝癌家族史与肝癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强的独立因素,亦是明显的相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人的肝脏解剖可以看到肝脏里到处都有脂肪滴，但是没有发的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆——大的道，该组织结构从肝脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,肝脏增大者占54％,而且其肝实质有不同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软肝丸对治疗组大鼠血清转酶活性有明显改善作用,使肝脏羟脯酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤维化有一定的抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升高反映了机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行的通道研究中，研究者们用机体在生酮膳食时肝脏产生的化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷酰转肽酶——当胆汁在胆中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移的病人区。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"肝脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过会损害肝脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打那绵羊肝脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

肝脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发纤维化肝脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤分级,但是不够反映肝储备力， Methacetin是非那西汀物 ,在肝脏微粒体内脱甲基成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、肝脏疾病史和肝癌家族史与肝癌发均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强独立因素,亦是明显相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人肝脏解剖可以看到肝脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大管道，该组织结构从肝脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒患者,肝脏增大者占54％,而且其肝实质有不同程度脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软肝丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使肝脏羟脯氨酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤维化有一抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包壁层、臓层有大浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 升高反映了机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行通道研究中，研究者们用机体在酮膳食时肝脏产化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大合成酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功调节，阻止其产病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会损害脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目转睛地打量那绵羊的脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此发生纤维化的脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做损伤的分级,但是定量的反映的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生 ,脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果良精神因素、脏疾病史和癌家族史与癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强的独立因素,亦是明显的相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人的脏解剖可以看到脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从脏传送胆汁到肠以帮助消化食。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,脏增大者占54％,而且其实质有同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使脏羟脯氨酸水平降低,对细胞坏死及纤维化有一定的抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升高反映了机体特别是脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

对鼠脑进行的通道研究中，研究者们用机体生酮膳食时脏产生的化合――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁胆管中正常流动受到阻碍时，脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们此提出一个直肠阿米巴瘤合并脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并脏转移的病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 胆宁通过对脏功的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"肝脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会损害肝脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的肝脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

肝脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤维化的肝脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体是一种由螺旋菌引起的传。状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤的分级,但是不够定量的反映肝的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、肝脏和肝癌家族与肝癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强的独立因素,亦是明显的相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些人的肝脏解剖可以看到肝脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从肝脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,肝脏增大者占54％,而且其肝实质有不同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软肝丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使肝脏羟脯氨酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤维化有一定的抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升高反映了机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行的通道研究中，研究者们用机体在生酮膳食时肝脏产生的化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡的例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移的人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功的调节，阻止其产生理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会害脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤维化的脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做的分级,但是不够定量的反映的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在脏微粒体内生成13CO2 和对乙酰氨酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、脏疾病史和癌家族史与癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强的独立因素,亦是明显的相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人的脏解剖可以看到脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,脏增大者占54％,而且其实质有不同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使脏羟脯氨酸水平降低,对细胞坏死及纤维化有一定的抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升高反映了机体特别是脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行的通道研究中，研究者们用机体在生酮膳食时脏产生的化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并脏转移的病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 胆宁通过对脏功的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"肝脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种过量会损害肝脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的肝脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

肝脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤维化的肝脏大麻素受体既有抗纤维化作也有促纤维化作。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法来做肝损伤的分级,但是不够定量的反映肝的储备力， Methacetin是非那西汀的衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、肝脏疾病史和肝癌家族史与肝癌发生均有明显作,而且三个暴露因素既是作很强的独立因素,亦是明显的相乘作。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人的肝脏解剖可以看到肝脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从肝脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,肝脏增大者占54％,而且其肝实质有不同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软肝丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作,肝脏羟脯氨酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤维化有一定的抑制作。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升反映了机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行的通道研究中，研究者们机体在生酮膳食时肝脏产生的化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移的病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功的调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"肝脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会损害肝脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊肝脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

肝脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发生纤肝脏大麻素受体既有抗纤作用也有促纤作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起传染病。症状有肝脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来做肝损伤分级,但是不够定量反映肝储备力， Methacetin是非那西汀衍生物 ,在肝脏微粒体内脱甲基生成13CO2 和对乙酰氨基酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、肝脏疾病史和肝癌家族史与肝癌发生均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强独立因素,亦是明显作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人肝脏解剖可以看到肝脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大管道，该组织结构从肝脏传送胆汁到肠以帮助消食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒患者,肝脏增大者占54％,而且其肝实质有不同程度脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软肝丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使肝脏羟脯氨酸水平降低,对肝细胞坏死及肝纤有一定抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见肝脏、脾脏、肺脏表面和心包壁层、臓层有大量浆液纤素性、脓纤素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 升高反映了机体特别是肝脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行通道研究中，研究者们用机体在生酮膳食时肝脏产生合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，肝脏大量合成酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并肝脓疡病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并肝脏转移病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 肝胆宁通过对肝脏功调节，阻止其产生病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例肝脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。

The liver is an organ and so is the heart.

"脏是一个器官,心脏也是。"

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.

这种药使用过量会害脏。

Why is the haruspex eyeballing the sheep's liver?

为什么肠卜师目不转睛地打量那绵羊的脏呢？

Hepatic stellate cells (HSteC) are intralobular connective tissue cells presenting myofibroblast-like or lipocyte phenotypes.

脏星形细胞是小叶内结缔组织细胞，呈现肌成纤维细胞样或脂肪细胞形态。

So in fibrotic livers you can find cannabinoid receptors that have both anti- and pro-fibrogenic effects.

因此在发纤维化的脏大麻素受体既有抗纤维化作用也有促纤维化作用。

Leptospirosis is an infectious disease caused by a spirochaete. Symptoms include liver and kidney failure and vasculitis.

钩端螺旋体病是一种由螺旋菌引起的传染病。症状有脏、省脏衰竭和血管炎。

OBJECTIVE: Child-Pugh classification is used to grade liver damage but it do not reflect the quantitative functional hepatic reserve.

Child-Pugh 分级方法用来伤的分级,但是不够定量的反映的储备力， Methacetin是非那西汀的衍物 ,在脏微粒体内脱成13CO2 和对乙酰氨酚 。

Result Unhealth emotinal state,hepatic disease and family history of PHC were the strong independent factors,and they also had obvious interaction.

结果不良精神因素、脏疾病史和癌家族史与癌发均有明显作用,而且三个暴露因素既是作用很强的独立因素,亦是明显的相乘作用。

A liver biopsy for fatty liver shows fat droplets throughout the liver, but no signs of inflammation or Mallory's hyalin.

这些病人的脏解剖可以看到脏里到处都有脂肪滴，但是没有发炎的迹象。

BILE DUCTULE - Microscopic bile duct that collects bile from liver cells and delivers it to the large bile duct outside the liver.

胆管——大的管道，该组织结构从脏传送胆汁到肠以帮助消化食物。

In the patients with chronic alcoholism caused by lastingly drinking high degree wine,54% had hepatomegaly and liver parenchyma showed lipoidal-change acoustic image at varied degree.

结果,长期饮用高度白酒后形成慢性酒精中毒的患者,脏增大者占54％,而且其实质有不同程度的脂肪性变声象图。

Shennongruangan pilule can reduce the activity of ALT, AST and Hyp for remedy group, It also restrains necrosis of liver cell and fibrosis of liver.

神农软丸对治疗组大鼠血清转氨酶活性有明显改善作用,使脏羟脯氨酸水平降低,对细胞坏死及纤维化有一定的抑制作用。

There were large amount of serious fibrino and suppurative fibrino exudation on the serosa of liver hepar, lung, spleen, parietal layer and visceral layer of pericardium.

剖检可见脏、脾脏、肺脏表面和心包的壁层、臓层有大量浆液纤维素性、化脓纤维素性渗出物。

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

SF、SI 的升高反映了机体特别是脏铁负荷较重，这一点被 Piperno、Akiyoski 等的研究所证实。

Examining the channels in mouse brains, the researchers infused brain slices with ketone bodies, chemicals produced by the lier when the body is on the ketogenic diet.

在对鼠脑进行的通道研究中，研究者们用机体在酮膳食时脏产的化合物――酮体来浸泡脑片。

GGTP (Gamma Glutamyl Transpeptidase) - Enzyme or protein synthesized by the lier in large amounts when there is obstruction of the bile ducts to the normal flow of bile.

谷氨酰转肽酶——当胆汁在胆管中正常流动受到阻碍时，脏大量合成的酶或蛋白。

Herein, we present an extremely rare case of rectal ameboma associated with amebic liver abscess, which can only be distinguished with great care from rectal cancer with liver metastasis.

我们在此提出一个直肠阿米巴瘤合并脓疡的病例，虽然极为罕见，但是必须非常小心地和直肠癌合并脏转移的病人区分。

CONCLUSION The action of gandanning on inhibiting the development of CS in guinea pigs should be contributed to its resisting the produce of pathogenetic lithogenous bile by regulating liver function.

结论 胆宁通过对脏功的调节，阻止其产病理性致石胆汁而达到抑制CS形成。

Results Some symptoms,like dyspnea in 7 cases disappeared.Some signs,like hepatauxe in 6 cases were obviously improved.The index of blood gas and nuclein lung scanning in 6 cases return to normal.

结果7例呼吸困难等症状消失，6例脏肿大等体征明显好转，6例血气指标恢复正常，肺核素扫描正常。