We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕地。

The new law does not refer to farm land.

新法律与耕地无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积耕地。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕地。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围土地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

野猪把土翻得像犁沟似, 给些耕地造成了不可损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区土地使用功能，保护耕地，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新耕地占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，使土壤耕地饱和，降低土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草地和荒地面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片。

The new law does not refer to farm land.

法律与无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围利用类型主要有有林，灌木林，疏林，，荒草和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把翻得像犁沟似, 给这些造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区使用功能，保护，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，使饱和，降低切变力，容易使动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是、林及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草和荒面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片。

The new law does not refer to farm land.

新法律与无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围土利用类型主要有有林，灌木林，疏林，，荒草和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把土翻得像犁沟似, 给这些造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区土使用功能，保护，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新占用税暂行条例及细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，使土壤饱和，降低土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅将杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是、林及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草和荒面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕地。

The new law does not refer to farm land.

新法律与耕地无关。

He has a very large acreage under the plough.

有大面积耕地。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕地。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把翻得像犁沟似, 给这些耕地造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区地使用功能，保护耕地，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新耕地占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强雨，使壤耕地饱和，壤切变力，容易使壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草地和荒地面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用耕地．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕。

The new law does not refer to farm land.

新法律与耕无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积耕。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围利用类型主要有有，灌木，疏，耕，荒草和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把翻得像犁沟似, 给这些耕造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区用功能，保护耕，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新耕占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，壤耕饱和，降低壤切变力，容易壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕前想办法促杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕、及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草和荒面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕地。

The new law does not refer to farm land.

法律与耕地无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积耕地。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕地。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围土地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把土翻得像犁沟似, 给这些耕地造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区土地使用功能，保护耕地，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执耕地占用税暂条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，使土壤耕地饱和，降低土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草地和荒地面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片。

The new law does not refer to farm land.

新法律与无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有很大面积。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围土利用类型主要有有林，灌木林，疏林，，荒草和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把土翻得像犁沟似, 给这些造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区土使用功能，保护，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱夏季强降雨，使土壤饱和，降低土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在前想办法促使杂草萌发，随在播种前浅将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是、林及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草和荒面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用他．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有大片耕地。

The new law does not refer to farm land.

新法律与耕地无。

He has a very large acreage under the plough.

有很大面积耕地。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕地。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地和裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把翻得像犁沟似, 给这些耕地造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区地使用功能，保护耕地，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新耕地占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强降雨，使耕地饱和，降切变力，容易使移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积大幅度增加，水域面积亦有增长，但草地和荒地面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶和华你神．牛群中头生、不可用耕地．羊群中头生不可剪毛。

We have a vast expanse of cultivated land.

我们有片耕地。

The new law does not refer to farm land.

新法律与耕地无关。

He has a very large acreage under the plough.

他有面积耕地。

We possess ten acres of plough.

我们拥有十英亩耕地。

But we will never see that glory if we till the soil like oafish farmhands.

但是要是我们象白痴农奴那样去耕地，我们永远也看不到这样荣耀！”

There are forest, spinney, open woodland, plough field, grass and rock around the Great Wall.

长城周围土地利用类型主要有有林地，灌木林，疏林地，耕地，荒草地裸岩。

The wild boar ploughs the earth up like a furrow, and does irreparable damage in the cultivated lands.

这只公野猪把土翻得像犁沟似, 给这些耕地造成了不可弥补损失。

Mine reclamation can revivify the utilization function of mining land, protect the forming land and renovate the ecologic environment.

摘要矿山复垦可以恢复矿区土地使用功能，保护耕地，恢复生态环境。

The new provisional regulations for tax on farmland used for nonagricultural purposes and detailed rules for their implementation were instituted.

执行新耕地占用税暂行条例及其实施细则。

Bad weather, such as the heavy summer rains, after drouth, which saturate ploughed soil, reduce soil shear strength, facilitate masse soil movement, and instigate gullying.

恶劣气候条件，比如久旱之后夏季强雨，使土壤耕地饱，土壤切变力，容易使土壤移动，形成冲沟。

A control program might involve early preplant tillage to encourage germination of the weed seeds, followed by shallow tillage prior to planting to kill the emerged weeds.

这样，在耕地前想办法促使杂草萌发，随后在播种前浅耕将其杀灭。

As a whole the variation trend was that the area of cultivated land, forest, town (city) was increased greatly, the water area was enlarged, but the grassland and badland was decreased.

总体变化趋势是耕地、林地及城镇面积幅度增加，水域面积亦有增长，但草地荒地面积减少。

All the firstling males that come of thy herd and of thy flock thou shalt sanctify unto the LORD thy God: thou shalt do no work with the firstling of thy bullock, nor shear the firstling of thy sheep.

你牛群羊群中头生、凡是公、都要分别为圣归耶华你神．牛群中头生、不可用他耕地．羊群中头生不可剪毛。