That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘房间看上去空荡荡。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到是一个空荡荡、阴森森大戏院，还带着昨夜演香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡街道上，有时会偶尔走过来一个乡下，帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘房间看上去空荡荡。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到个空荡荡、阴森森大戏院，还带着昨夜演出余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡街道上，有时会偶尔走过来个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽筐子土豆或萝卜，有力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘的房间看上去空荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的排场，它以富丽堂皇具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘房间看上去空荡荡。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到是个空荡荡、阴大戏院，还带着昨夜演出余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡街道上，有时会偶尔走过来个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不挂图片或窗帘的房间看上去荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

荡荡的街道上，有时会偶尔走过来乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽筐子土豆或，有气无力地呼唤着买主。

That room unadorned with pictures or curtains looks bare.

不或窗帘的房间看上去空荡荡的。

She saw a large, empty, shadowy play-house, still redolent of the perfumes and blazonry of the night, and notable for its rich, oriental appearance.

她看到的是一个空荡荡、阴森森的大戏院，还带着昨夜演出的余香和排场，它以富丽堂皇和具有东方情调而著。

The deserted street could only see occasionally a torpidly-peddling countryman with a worn-out felt cap on his head and a basket of potatoes or turnips on his arm.

空荡荡的街道上，有时会偶尔走过来一个乡下人，破毡帽护着脑门，胳膊上挽一筐子土豆或萝卜，有气无力地呼唤着买主。