Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求他的到来。快！快！他真的出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（：种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（：死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心的原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求上帝的宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，他听了我的祈求：由我受的切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你祈求被接受了，我仆人，你将是我花园里园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

日夜祈求上帝赋予虔敬心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求来。快！快！真出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（：死神）或者死亡天使不要读卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求上帝宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，听了我祈求：由我受一切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

觉得自己轻飘飘得就象天鹅绒毛，祈求着微风把带走，把送那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让我不祈求我痛苦会停止， 但求我心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的求被接受了，的仆人，你将是花里的。

The prisoner moaned a prayer for help.

犯呻吟着求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜求上帝赋予他虔敬的心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她求他的到来。快！快！他真的出现了。

We're praying for a fine day.

求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种求好运的手势），祷那个狰狞的持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心的原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师求。

We pray God's forgiveness.

求上帝的宽恕。

I must crave your indulgence.

必须求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

寻求了上主，他听了的求：由受的一切惊惶中，将救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让不要祷在险恶中得到庇护， 但祷能无畏的面对它， 让不求的痛苦会停止， 但求的心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

日夜祈求上帝虔敬的心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求的到来。快！快！真的出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：死神）或者死亡天读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心的原始本质并容易，所以以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求上帝的宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把带走，把送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

日夜祈求上帝虔敬的心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求的到来。快！快！真的出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：死神）或者死亡天读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心的原始本质并容易，所以以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求上帝的宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把带走，把送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你祈求被接了，仆人，你将是花园里园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求他到来。快！快！他真出现了。

We're praying for a fine day.

们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

们祈求上帝宽恕。

I must crave your indulgence.

必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

寻求了上主，他听了祈求：由一切惊惶中，将救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让不祈求痛苦会停止， 但求心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你的祈求被接受了，我的仆人，你将是我花园里的园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧礼结束时为新夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求他的到来。快！快！他真的出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运的手势），祈祷那个狰狞的持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心的原始本质并不容易，所心热烈地向上祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求上帝的宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了上主，他听了我的祈求：由我受的一切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅的绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不祈祷险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏的面对它们， 让我不祈求我的痛苦会停止， 但求我的心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

祈求被接受了，我仆人，将是我花园里园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

日夜祈求帝赋予虔敬心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求到来。快！快！真出现了。

We're praying for a fine day.

我们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向师祈求。

We pray God's forgiveness.

我们祈求帝宽恕。

I must crave your indulgence.

我必须祈求原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

我寻求了，听了我祈求：由我受一切惊惶中，将我救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

觉得自己轻飘飘得就象天鹅绒毛，祈求着微风把带走，把送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让我不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让我不祈求我痛苦会停止， 但求我心能征服它。

Your prayers are granted, my servant, you will be the gardener of my flower garder.

你祈求被接受了，仆人，你将园里园丁。

The prisoner moaned a prayer for help.

囚犯呻吟着祈求帮助。

The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.

牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。

He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.

他日夜祈求上帝赋予他虔敬心。

She prayed for his arrival and shazam! There he was.

她祈求他到来。快！快！他真出现了。

We're praying for a fine day.

们祈求好天气。

Jack imprecated evil upon his enemies.

杰克祈求降祸于仇人。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食和中交叉（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.

想真正瞭解心原始本质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师祈求。

We pray God's forgiveness.

们祈求上帝。

I must crave your indulgence.

必须祈求你原谅。

Let them become as dust before the wind : and let the angel of the Lord straiten them.

寻求了上主，他听了祈求：由受一切惊惶中，将救出。

He was as light and buoyant as swansdown, prey to any breeze that might carry him away, might waft him up to that golden gleam.

他觉得自己轻飘飘得就象天鹅绒毛，祈求着微风把他带走，把他送到那片金光里。

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

让不要祈祷在险恶中得到庇护， 但祈祷能无畏面对它们， 让不祈求痛苦会停止， 但求心能征服它。