Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，滑轮，斜滑轮，及斜桁帆滑轮。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和滑轮给吊起来。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在滑轮上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳与滑轮之失传张衡地动仪进行拓朴造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留滑轮，斜桁帆滑轮，及斜滑轮。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头滑轮时数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架械部分是在普通拉杆式晾衣架两撑杆端部各安装一个滑轮,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑轮是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升，，斜桅支索，及斜桁帆。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和给吊起来。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与之失传张衡地动仪进行机构拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留，斜桁帆，及斜桅支索。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头时数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架机械部分是在普通拉式晾衣架两支端部各安装一个,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，滑轮，斜桅支滑轮，及斜桁帆滑轮。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用子和滑轮给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在滑轮上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留滑轮，斜桁帆滑轮，及斜桅支滑轮。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在顶端安装飞情况下将负载操作离开头滑轮时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械部分是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端部各安装一个滑轮,再穿入钢丝。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑轮是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降，，斜桅支索，斜桁帆。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与之失传张衡地动仪进行机的拓合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留，斜桁帆，斜桅支索。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械部分是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端部各安装一个,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降轮，轮，斜桅支索轮，及斜轮。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石用绳子和轮给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在轮上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留轮，斜轮，及斜桅支索轮。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头轮时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端各安装一个轮,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向轮否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，滑轮，斜桅支索滑轮，及斜桁帆滑轮。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和滑轮给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

金属丝穿在滑轮上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留滑轮，斜桁帆滑轮，及斜桅支索滑轮。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作悬臂头滑轮时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械部分是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端部各安装一个滑轮,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑轮是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑，滑，斜桅支索滑，及斜桁帆滑。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和滑给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在滑。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

研究针对具绳索与滑之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留滑，斜桁帆滑，及斜桅支索滑。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬顶端安装飞下将负载操作离开主悬头滑时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械部分是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端部各安装一个滑,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降，，斜桅支索，及斜桁。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留，斜桁，及斜桅支索。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功能表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的端各安装一个,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向是否存在缺陷，港方对该事故不负责任。

Shows the lift blocks, tie blocks, bobstay blocks, and the spritsail sheet blocks.

显示了升降滑轮，滑轮，斜桅支索滑轮，及斜桁帆滑轮。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大绳子和滑轮给吊起来的。

The worker threaded the wire through the pulley.

工人把金属丝穿在滑轮上。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张衡地动仪进行机构的拓朴构造合成。

Fore-Stay Block: Shows the fore-stay block, spritsail blocks, and the bobstay blocks.

显示了前留滑轮，斜桁帆滑轮，及斜桅支索滑轮。

A triangular sail stretching from the foretopmast head to the jib boom and in small craft to the bowsprit or the bow.

这些功表显示了在主悬臂顶端安装飞臂情况下将负载操作离开主悬臂头滑轮时的数据。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智架的机械部分在普通拉杆式架两支撑杆的端部各安装一个滑轮,再穿入钢丝绳。

Therefore, there is no possibility of the Hongkong side to be responsible for the incident and we suggest that the cable drum and the cable fairlead should be inspected to find out the true reason.

具体破断原因建议检查卷筒或导向滑轮否存在缺陷，港方对该事故不负责任。