Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其说是一条能够加辩护的原则，不如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞了，相当于在运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其条能够加以辩护的原则，不如场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释，那些参加派对的捣蛋鬼想上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各自由，与其说是一条能够加以辩护的原则，不如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多，果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后幸存者很容易沉迷“派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护原则，不如说是一场盛大派对，得到廉价信与国家支持刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我朋友解释说，那些参加派对捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当在运河里吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后幸存者很容易沉迷于“失”，工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护原则，不如说是一场盛大，得到廉价信与国家支持刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我朋友解释说，那些参加捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护的，如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护的原则，不如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

裁 员后的幸存者很容易沉迷“失意派对”，对骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护的原则，不如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相运河里的翻车吧。

Layoff survivors can easily fall into 'pity parties' where they kvetch about the state of their workplace.

的幸存者很容易沉迷于“失意派对”，对工作牢骚不断。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年的各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护的原则，不如说是一场盛大的派对，得到廉价信与国家支持的刺激。

My friend explains that troublemaking party animals see how many people can stand on the deck of an unfortunate boat and eventually they submerge it -- the canal equivalent of rolling over a car.

我的朋友解释说，那些参加派对的捣蛋鬼想看甲板上能站多少人，结果把船搞沉了，相当于在运河里的翻车吧。