Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然提着他的大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步旅行者们的困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的西旅行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲旅行的新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现外出旅行的人们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化方式相比, 徒步花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布兰特雷•马兰德，虽略显途劳顿，但泰然自若地提着他的大包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德，风尘仆仆，漫不经心的拎着他的袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步者们的困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们月球很快就成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在中沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗对海伦来说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机的习惯变得越来越盛了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对宇宙中其它星感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲的新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出的人们比过多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空旅行的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步旅行者们的困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在旅行会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲旅行的新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行的人们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现行方式相比, 徒步行花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进的是布兰特雷•马兰德，虽略显途劳顿，但泰然自若地提着他的大行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中行的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步行者们的困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗行对海伦说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机行的习惯变得盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇宙中其它行星行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国行的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲行的新时。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出行的人们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花时间太多。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创空中旅行新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加迷路徒步旅行者们困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她一次旅行买三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里东西在旅行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说一次冒险经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行习惯变得越来越盛行。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新高速火车引领欧洲旅行新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比一次不知目旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行人们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花时间太多。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开中旅行新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加迷路徒步旅行困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人去月球旅行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为作一次旅行买三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里东西在旅行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行习惯变得越来越盛行。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新高速火车引领欧洲旅行新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行人比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他的大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的拎着他的旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和创了空中旅行的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步旅行者们的。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

们去月球旅行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

以想象到月球旅行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在旅行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘旅行的习惯变得越来越盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲旅行的新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐旅行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行的们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 步旅行花时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提着他大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心拎着他旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路步旅行者们困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就会成为常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行会是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里东西在旅行中会沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行习惯变得越来越盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

他一直怀着出国旅行愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

高速火车引领了欧洲旅行时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行人们比过去多。

Traveling on foot takes such a long time comparing with modern ways of getting about.

与现代化旅行方式相比, 徒步旅行花的时间太多了。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

进来的是布兰特雷•马兰德，虽略显旅途劳顿，但泰然自若地提的大旅行包和伞。

It was Brently Mallard who entered, a little travel-stained, composedly carrying his gripsack and umbrella.

走进来的正是布伦特·马兰德，看上去风尘仆仆，漫不经心的的旅行袋跟雨伞。

Concord inaugurated a new era in airplane travel.

协和飞机开创了空中旅行的新纪元。

The heavy rain compounded the trouble of the lost hikers.

大雨加了迷路的徒步旅行者们的困难。

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.

人们去月球旅行很快就常事。

It's difficult to conceive of traveling to the moon.

难以想象到月球旅行是什么样子。

She bought three dresses in contemplation of her trip.

她了作一次旅行买了三套衣服。

The contents of the packet may settle down in travelling.

袋里的东西在旅行中沉到底部。

The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.

到阿富汗旅行对海伦来说是一次冒险的经历。

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.

乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了。

Travel through space to other planets interests many people today.

现在很多人对去宇宙中其它行星旅行感兴趣。

We're planning to travel round the globe.

我们正计划做一次环球旅行。

He's been nourishing the hope of a trip abroad.

一直怀出国旅行的愿望。

New high-speed trains are pointing the way to a new age of European travel.

新的高速火车引领了欧洲旅行的新时代。

This preferential ticket entitles you to travel first class.

"凭这张优惠票,你可以坐头等舱旅行。"

The habit of travelling by aircraft is becoming more prevalent each year.

坐飞机旅行一年比一年普遍了。

Top up the radiator before making a long journey.

在长途旅行前加满散热器。

Life can be likened to a journey with an unknown destination.

生活可以被比作一次不知目的的旅行。

Nowadays people get about much more than they used to.

现在外出旅行的人们比过去多。