The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中推测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加推测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理推测为亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

推测早期披甲的藩将所配长刀皆有吊环，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦所测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理测为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

测早期披甲的藩将所配长刀皆有吊，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他信中推测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有况, 妄加推测是没有意义。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反机理推测为分子内亲核氧转移到络合硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

推测早期披甲所配长刀皆有吊环，近代贵族长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

早期披甲的藩将所配长刀皆有，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他信中推测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有, 妄加推测是没有意义。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反机理推测为分子内亲核氧转移到络合硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

推测早期披将所配长刀皆有吊环，近代贵族长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所推测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中推测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加推测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理推测为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

推测早期披甲的藩将所配长刀皆有吊环，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦探所测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理测为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

测甲的藩将所配长刀皆有吊环，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

探所推测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中推测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加推测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理推测为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

推测早期披甲的藩将所配长刀皆有吊环，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊环。

The detective is completely correct in his surmises.

这个侦所测的完全正确。

From his letter I surmised that he was unhappy.

我从他的信中测他并不快乐。

We don't know all the circumstances, so it would be pointless to speculate.

我们不了解所有的情况, 妄加测是没有意义的。

Based on these results and the ESI-MS data, the mechanism of sulfoxidation was proposed to be intramolecular nucleophilic oxygen transfer to a coordinated sulfide.

基于这些结果和电喷雾质谱(ESI-MS)数据，亚砜化反的机理测为分子内亲核氧转移到络合的硫醚底物上。

Guess that the long Dao dressed by generals in early time had flying ring,and the modern noble's long Dao was hung on caestus directly,so there's no flying ring.

测早期披甲的藩将所配长刀皆有吊，近代贵族的长刀直接别在腰带中，故无吊。